Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

~し続ける

seguir+現在分詞( gerundio)=~し続ける Puedo seguir durmiendo una hora más あと1時間は寝られる。 Sigue intentando. トライし続けろ。 Sigue trabajando en la misma companía. 彼はまだ同じ会社で働いている。 Sigue lloviendo. 雨が降り続いてい…

NHK world noticias Temperaturas

Temperaturas inferiores al promedio en varias partes de Japón En varias partes de Japón, el termómetro ha marcado este lunes una temperatura de 3 a 10 grados inferior al promedio por estas fechas. En el centro de Tokio, el termómetro ha ba…

和文西訳5(直説法線過去)

和文西訳 5 養成ドリル 14-6 1.私は以前この辺りで彼女をしばしば見かけたものだ。 まず、動詞から...私は~見かけたものだ→Yo...veía(ver) 次に、以前...antes この辺りで...por aquí 彼女を...la~ a ella しばしば...a menudo, frecuentemente つ…

Madrid 2

Madrid 2 マドリード 2 Todos los extranjeros quieren visitar el Museo del Prado. Tiene una de las colecciones de pintura más importantes del mundo, con más de 3,000 cuadros. Allí podemos ver las obras de los más famosos pintores españoles …

NHK world noticias La línea de trenes japonesa Tobu

La línea de trenes japonesa Tobu habilita un servicio de información turística en inglés en Nikko, prefectura de Tochigi La compañía ferroviaria japonesa Tobu ha lanzado un nuevo servicio de información turística en inglés en la estación N…

NHK world noticias Robots humanoides plurilingües

Robots humanoides plurilingües "trabajarán" como recepcionistas en un edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio Un edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio contará con cinco tipos de robot plurilingüe como recepcionistas desde el lu…

Madrid 1

Madrid 1 マドリード Mi amigo Juan vive muy cerca de la Puerta del Sol. Ésta es la plaza más típica de Madrid. Como está en una de las zonas más antiguas de la ciudad, próxima a la Gran vía y a la Plaza Mayor, puedo ver muchas calles y monu…

NHK world noticias Tokyo Skytree Town

El centro comercial junto a la torre Tokyo Skytree alcanza los 200 millones de visitantes Tokyo Skytree Town, un centro comercial situado en la base de la torre Tokyo Skytree, ha alcanzado la cifra de 200 millones de visitantes en cinco añ…

 me ha (han) gustado. /no me ha (han) gustado.

印象・感想 表現力 13-2 名詞 + me ha (han) gustado. =~気に入った、~良かった。 名詞 + no me ha (han) gustado. =~気に入らなかった、~良くなかった。 ¿Te ha (han) gustado ?...¿Le ha (han) gustado ? =気に入りましたか?どうでしたか? …

Ha sido...

印象・感想 表現力13-1 Ha sido...+(不定冠詞+名詞+形容詞)= ~でした、~だった。 (un,una,unos,unas) 1.Ha sido un día agradable. 気持ちの良い一日だった。 2.Ha sido una manzana fresca. 新鮮なリンゴでした。 3.Ha sido un libro gru…

記憶

記憶 acordarse de...覚えている、思い出す Se acuerda de los nombres de todos sus estudiantes. 彼は生徒全員の名前を覚えています。 Ahora me acuerdo de que tenía un compromiso. 私は約束があったのを今思い出しました。 Acuérdate de llamarme mañan…

International Press Halloween

Shibuya: guía automatizada en varios idiomas para extranjeros en Halloween El barrio de Shibuya, ubicado en Tokio, se ha convertido en uno de los sitios más populares en Japón para celebrar Halloween. Y muchos extranjeros forman parte del …

関係詞

関係詞 養成ドリル 21-1 二つの文を関係詞を使って一つの文にする。 1. Las revistas son muy baratas. --- Las revistas están aquí. (que) その雑誌はとても安いです。 その雑誌はここにあります。 Las revistas que están aquí son muy baratas. ここ…

Traer y Llevar

Spanish Lesson - Traer y Llevar Hoy está conmigo Irina. Ella es de San Petersburgo. 今日、私はイリーナと一緒です。彼女はサンクトペテルブルクの出身です。 Ella es estudiante de español, pero también, profesora. ¿Es así, Irina ? 彼女はスペイ…

International Press la temperatura drásticamente

Frías lluvias en el este y oeste de Japón mientras en Tokio y Yokohama desciende la temperatura drásticamente La Agencia Meteorológica de Japón informa que se espera un día lluvioso y frío en todas las zonas desde Kanto hasta Kinki, Chugok…

International Press la temperatura en Tokio, Saitama

Parece noviembre, la temperatura en Tokio, Saitama y alrededores cae en 10ºC Un clima frío y lluvioso obligó hoy a cambiar de ropa a los tokiotas. La temperatura bajó drásticamente en Tokio, Kanagawa, Saitama, Chiba y alrededores mientras …

使い分ける動詞

動詞の使い分け 1.知っている:saber y conocer saber ...知識(情報、技能)として、知っている。 No sé nadar. 私は泳ぐことが出来ない。(泳げない。) Sabe inglés y español. 彼は英語とスペイン語ができる。 conocer...体験で、知っている。 Conozco …

1 2 4 Unidad 02 VIVIENDAS - ¿Dónde ponemos el regalo?

1 2 4 Unidad 02 VIVIENDAS - ¿Dónde ponemos el regalo? El Barrio Gótico(13'05"~14'24") El Barrio Gótico de Barcelona es uno de los más antiguos y bellos de Europa. Situado en el centro de la ciudad, sus calles reciben millones de visitantes…

和文西訳4(直説法未来完了・過去未来完了)

和文西訳4(直説法未来完了・過去未来完了) 動詞ドリル 13-10 1.その時までに私は結婚して、実家を出ているでしょう。 まず、動詞から...私は結婚して=(casarse) me casaré(未来) (実家を)出ているでしょう=(salir de casa) habré salido de…

NHK world noticias Kazuo Ishiguro 2

Kazuo Ishiguro, Premio Nobel de Literatura 2017, expresa sus sentimientos hacia Japón, su país de origen Kazuo Ishiguro, ganador del Premio Nobel de Literatura de este año, habló acerca de sus sentimientos hacia Japón en una visita que hiz…

NHK world noticias Kazuo Ishiguro

El escritor británico nacido en Japón, Kazuo Ishiguro, obtiene el Premio Nobel de Literatura Un escritor británico nacido en Japón ha ganado el Premio Nobel de Literatura de este año. Kazuo Ishiguro es reconocido por novelas como "Lo que q…

和文西訳3(直説法点過去)

和文西訳3(直説法点過去) 養成ドリル 13-7 1.私は6時に起床した。 まず、動詞から... (私は)起床した=Me levanté (levantarse) 次に、6時に=a las seis つまり...Me levanté a las seis. 〇 解答:Me levanté a las seis. 2.彼は夜の12時…

Cuentos de la Alhambra capítulo 1'6

Cuentos de la Alhambra アルハンブラ物語 capítulo 1'6 Mi amigo y yo salimos de Sevilla hacia Granada el día 1 de mayo. Deseábamos hacer este viaje por las montaña y por caminos menos peligrosos. Una parte de nuestro equipaje lo habíamos env…

En España 2

En España 2 España está en Europa, pero es diferente de los otros países de Europa. También las regiones de España son diferentes. Son diferentes la gente, la cultura y las costumbres. Hay muchos tipos de españoles: los andaluces son more…

NHK world noticias panda 2

El panda nacido hace tres meses en Tokio ya tiene nombre El panda que nació el pasado mes de junio en el Zoológico de Ueno, en Tokio, ya tiene nombre. Se llama Xiang Xiang, según ha anunciado este lunes la gobernadora capitalina, Yuriko Ko…

I will(アオハライド)

Ao Haru Ride (アオハライド ) I will - Cover español latino Chelsy 1st single 「I will」アニメ「アオハライド」挿入歌 ミュージックビデオ 聞き覚えのある曲のスペイン語カバー曲を探して聴いています。

En España 1

En España 1 ¡Hola! Me llamo Taro Yamada. Tengo 20 años. Soy de Osaka, pero vivo en Tokio. Aprendo español en la universidad. Ahora estoy en España. Mi amigo Juan vive en Madrid. Ahora estoy en su casa. Él trabaja en un banco. Tiene 28 años…

NHK world noticias un terremoto de magnitud 7,1

Continúa la búsqueda de supervivientes en México, azotado por un terremoto de magnitud 7,1 Continúa la desesperada búsqueda de personas entre los escombros de las construcciones derrumbadas por el terremoto en México. Se dice que las posib…

NHK world noticias librerías japonesa Kinokuniya

Cadena de librerías japonesa Kinokuniya inaugura sucursal en Hanói, Vietnam La importante cadena de librerías japonesa Kinokuniya abrió una sucursal en Hanói, capital de Vietnam.Niños japoneses y vietnamitas se reunieron el jueves en la ce…

絶対最上級

絶対最上級 =形容詞+---ísimo, ---ísimos,---ísima, ---ísimas(=muy+形容詞) =何とも比較することなく、ただ「とても、非常に~です。」 ★母音で終わる形容詞(語尾の母音を取って、名詞の性数に合わせて) hermoso(美しい)→hermosísimo= muy herm…