Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

En España 1

En España 1 ¡Hola! Me llamo Taro Yamada. Tengo 20 años. Soy de Osaka, pero vivo en Tokio. Aprendo español en la universidad. Ahora estoy en España. Mi amigo Juan vive en Madrid. Ahora estoy en su casa. Él trabaja en un banco. Tiene 28 años…

NHK world noticias un terremoto de magnitud 7,1

Continúa la búsqueda de supervivientes en México, azotado por un terremoto de magnitud 7,1 Continúa la desesperada búsqueda de personas entre los escombros de las construcciones derrumbadas por el terremoto en México. Se dice que las posib…

NHK world noticias librerías japonesa Kinokuniya

Cadena de librerías japonesa Kinokuniya inaugura sucursal en Hanói, Vietnam La importante cadena de librerías japonesa Kinokuniya abrió una sucursal en Hanói, capital de Vietnam.Niños japoneses y vietnamitas se reunieron el jueves en la ce…

絶対最上級

絶対最上級 =形容詞+---ísimo, ---ísimos,---ísima, ---ísimas(=muy+形容詞) =何とも比較することなく、ただ「とても、非常に~です。」 ★母音で終わる形容詞(語尾の母音を取って、名詞の性数に合わせて) hermoso(美しい)→hermosísimo= muy herm…

和文西訳2(直説法現在)

和文西訳2(直説法現在) 動詞ドリル1-10 1.あなたはいくつの言語を話せますか? ー3つ話せます。 まず、動詞から...あなたは~話せますか? =¿Habla usted~? 次に、言語=la lengua いくつの言語を?=¿Cuántas lenguas~? つまり...¿Cuántas len…

動作・行為に関する動詞句

動作・行為に関する動詞句 ★ acostumbrarse +a +inf.=~するのに慣れる、適応する、習慣になる Me acostumbré a fumar en pipa. 私はパイプを吸う習慣がついてしまった。 acostumbrar+ a+ inf. =~する習慣である、いつも~する Acostumbro a ir a la …

Cuentos de la Alhambra capítulo 1'5

Cuentos de la Alhambra アルハンブラ物語 capítulo 1'5 Ya estábamos muy cerca del antiguo reino de Granada, una de las regiones con más montañas de España. Sus tierras no tienen árboles ni vegetación, pero sus valles son verdes y tienen much…

和文西訳(直説法現在)

和文西語訳(直説法現在) 養成ドリル6-8 1.私たちは大学の近くに住んでいる。 まず、動詞を考えて...「私たちは~住んでいます。」 =(Nosotros )vivimos 次に、大学の近くに=cerca de la universidad つまり、Vivimos cerca de la universidad.〇 解…

比較級

比較級 comparativo regular 優等比較=AはBより(もっと)~ =A+動詞+más+形容詞・副詞・名詞+que+B Carmen es más alta que María. カルメンはマリアより背が高いです。 Juan corre más rápido que Carlos. フアンはカルロスより速く走ります。 Anto…

比較級(不規則形)

比較級(不規則形)comparativo irregular 形容詞 副詞 比較級 ① bueno bien mejor 良い 良く 更に良い、もっと良く ②malo mal peor 悪い 悪く 更に悪い、もっと悪く ③grande mayor ---más grande 大きい 年上の ...より大きい (抽象的) (具体的) ④peque…

Kiryu (International Press)

Yoshihide Kiryu, el primer japonés en correr 100 metros en menos de 10 segundos Yoshihide Kiryu hizo historia el sábado al convertirse en el primer atleta japonés en correr los 100 metros por debajo de los 10 segundos. El velocista de 21 a…

Ame ni mo makezu

Ame ni mo makezu poder resistirse a la lluviapoder resistirse al vientopoder resistirse tanto a la nieve como al calor del veranocon un tal cuerpo fuertesin ansiasnunca dejarse llevar por el temperamentocon una alegría tranquilacomer cada …

直説法未来完了・過去未来完了

直説法未来完了・過去未来完了 動詞ドリル13-7・9 1. Para entonces habré terminado el libro. その時までに私はこの本を読み終えているでしょう。 - Creía que para entonces habría terminado el libro. その時までに私はこの本を読み終えている(い…

直説法過去未来

直説法過去未来 動詞ドリル12-5 1. El guía "Las tiendas abrirán a las nueve." ガイド:お店は9時に開店します。(するでしょう。) -El guía dijo que las tiendas abrirían a las nueve. ガイドはお店は9時に開店するだろうと言いました。 2. El con…

La guía turística

La guía turística 観光案内 Pilar es quía turística.Trabaja para la empresa de turismo"Euroclub". Todos los martes y jueves va al aeropuerto a esperar a grupos de turistas y llevarlos a sus hoteles en autocar. En el viaje hacia el hotel da …

NHK world noticias La princesa Mako 2

La princesa Mako de Japón se compromete oficialmente En Japón, la princesa Mako se comprometió con su compañero de universidad Kei Komuro. La Agencia de la Casa Imperial hizo público el primer paso oficial en un proceso de matrimonio que p…

直説法過去完了

直説法過去完了 動詞ドリル10-5 1. Cuándo llegó Jaime, el tren ya había salido. ハイメが着いた時、列車はすでに出発していました。 2. Cuándo llegó Jaime, ya habías leido la nota. ハイメが着いた時、君はもうメモを読んでいました。 3. Cuándo l…

Cuentos de la Alhambra capítulo 1'4

Cuentos de la Alhambra アルハンブラ物語 capítulo 1'4 Los viajes se hacen siempre en compañía de otras personas,pues así los peligros son menores. Se llevan armas y sólo algunos días se puede viajar. Los hombres encargados de los caballos s…

material

material(素材) ¿De qué está hecho ? 何でできていますか? ~でできています。 Está hecho de~ Es de~ ..... algodón.... 綿 .....alpaca.... アルパカ .....seda.... シルク .....cuero.... 革 .....piel.... 毛皮 .....ante.... スエード .....lana.…

NHK world noticias Un festival de fuegos artificiales

Mil personas disfrutan de un festival de fuegos artificiales en el noreste de Japón 北東日本で千人の人々が花火大会を楽しむ Mil personas...千人の人々 disfrutan...(楽しむ=disfrutar+de) de un festival de fuegos artificiales ...花火大会 en…

直説法未来

直説法未来 動詞ドリル 11-6 1. ¿Cuándo vais a terminar el trabajo ? 君たちはいつ仕事を終えるつもりですか? No sabemos. Lo terminaremos el día 20 a más tardar. わかりませんが、私達はその仕事を遅くとも20日には終えるでしょう。 2. ¿Cuándo…

疑問詞

疑問詞 (interrogativo) ¿Qué ?¿De qué ?...何?何の?何と?どんな? ¿Qué es esto ? これは何ですか? ¿Qué es el tango ? タンゴとは何ですか? ¿De qué color es esa chaqueta ? その上着は何色ですか? ¿Por qué ?...なぜ? ¿Por qué me lo dice usted …

NHK world noticias Un eclipse solar total

Se observa un eclipse solar total en EE. UU. アメリカで皆既日食が観測された Se observa...観測された un eclipse solar total...皆既日食 en EE. UU....アメリカで En una amplia región de Estados Unidos pudo observarse un histórico eclipse solar…

Cuentos de la Alhambra capítulo 1'3

Cuentos de la Alhambra アルハンブラ物語 capítulo 1'3 En las provincias del interior de España hay grandes campos sembrados. スペインの内陸部の地方では種が蒔かれた広大な田園地帯があります。 En las provincias...地方で del interior de España.…

NHK world noticias Las vacaciones de verano

Los viajeros abarrotan los aeropuertos y estaciones de tren de Japón a la vuelta de las vacaciones de verano Los aeropuertos y estaciones de tren de Japón están abarrotados de gente que vuelve de sus vacaciones de verano, llamadas "Obón".L…

直説法現在完了

直説法現在完了 動詞ドリル 9-6 1. ¿Ya ha cenado usted ? あなたはもう夕飯を済ませましたか? No, todavía no he cenado. (はい)、私はまだ済ませていません。 2. ¿Han estado ustedes alguna vez Argentina ? あなた達はアルゼンチンに何度か行った…

La comida

La comida(食事) comer(食べる), beber(飲む)= tomar algo(何か食べる、飲む) desayunar(朝食をとる)...desayuno(朝食) comer, almorzar(昼食をとる)...comida,almuerzo(昼食) merendar(おやつにする)...merienda(おやつ) cenar(夕食…

verbo ser

verbo ser=~である、~だ。(本質的なこと、永続的な性質) 1.ser+名詞・代名詞=国籍・職業・身分 Soy japonesa. 私は日本人です。 Pablo es español. パブロはスペイン人です。 Son ustedes mexicanos. あなた達はメキシコ人です。 Somos profesores …

直説法線過去

直説法線過去 動詞ドリル 8-6 1. ¿Salías mucho ? 君はよく出かけていましたか? No, no salía mucho. いいえ、私はあまり出かけていませんでした。 2. ¿Dónde vivíais ? 君たちはどこに住んでいましたか? Vivíamos en Salamanca. 私たちはサラマンカに…

動詞の活用(規則形)

動詞の活用(規則形のまとめ)la conjugación del verbo 直説法 1.現在;AR...ーo,ーas,ーa,ーamos,ーáis,ーan ER...ーo,ーes,ーe,ーemos,ーéis,ーen IR...ーo,ーes,ーe,ーimos,ーís,ーen 2.現在完了;haberの直説法現在+過去分詞 =(he,has,ha,hemos,h…