Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

練習問題

点過去と線過去

Practicar los pasados 過去形の練習 Ejemplos de pretérito indefinido + pretérito imperfecto 点過去と線過去の例題 ★Venir a Madrid ... Querer estudiar español 私はスペイン語を勉強したかったので、マドリードに来ました。Vine a Madrid porque que…

7-1 名詞節(書き換え;価値判断)

接続法ドリル 7-1 名詞節(書き換え;価値判断) ★従属節の主語が、特定されていない場合 ⇒ +不定詞 ★従属節の主語が、特定されている場合 ⇒ que+接続法 1. Es fácil aprender a conducir. 運転を習得するのは簡単だ。 ⇒Es fácil que aprendáis a condu…

5-9 名詞節(書き換え)

接続法ドリル 5-9 名詞節(書き換え) ★porque+直説法=①なぜならば~ ¿Por qué no vienes ? ... Porque no tengo tiempo. なぜ来ないの?ー時間がないからです。(なぜならば、時間がないので…) ②~なので、~だから Voy al médico porque tengo fiebr…

5-1名詞節(書き換え:不定詞又は接続法)

接続法ドリル 5-1名詞節(書き換え:不定詞又は接続法) 1.私は君にこの本で勉強するように助言するよ。 助言する=aconsejar Te aconsejo estudiar con este libro. =Te aconsejo que estudies con este libro. 2.私は君たちに週に2回スポーツをす…

3-2 ojalá que...(独立文:願望)

接続法ドリル 3-2 書き換え a ver si... ⇒ ojalá que... ★a ver si...+直説法=~はどうだろうか。~だといいんだが。 A ver si llega hoy. =彼は今日着くかな。 ★ojalá que...+接続法=どうか~であるように。 Ojalá que venga hoy. =どうか彼が今日…

N4-5 直説法未来

直説法未来 1. Mañana mi padre reservará una mesa de ese restaurante. 明日、私の父はそのレストランの席を予約するでしょう。 2. ¿Probarás tú el vino de Chile ? 君はチリのワインを試してみる? 3. Su hermano vendrá aquí como a las ocho. 君の兄弟…

練習11

練習11(直説法現在) 1.和訳 a. Juan abre la puerta. フアンはドアを開けます。 b. María escribe una carta a su padre. マリアは彼女の父に一通の手紙を書きます。 c. La madre parte la sandía por la mitad. 母はスイカを半分に切ります。 d. Subi…

西文和訳32(unidad5;1~6)

西文和訳32 スペイン語の作文 unidad5 1.私はスペインが大好きなので、今年の夏友達とスペインを旅行したいと思ってい ます。 Como me encanta España, creo que voy a viajar por España con mi amigo en este verano. 解答:Como me gusta mucho (me e…

和文西訳31(unidad 4; 7~12)

和文西訳31 スペイン語の作文 unidad 4 7.このドレスは好きではありません。 でも、これしかないので、これを着なければなりません。 No me gusta este vestido.〇 Pero como no lo tengo esto, lo tengo que ponerme. 解答: No me gusta este vestido.…

和文西訳30(unidad 4:1~6)

和文西訳30 スペイン語の作文 unidad 4 1.(友達同士で)どこで(私を)待ってる? -図書館で待ってるよ。 ¿Dónde me esperas ?〇 ---Te espero en la biblioteca.〇 解答: ¿Dónde me esperas ? ---Te espero en la biblioteca. 2.この映画知ってる…

和文西訳29(unidad 3 :7-12)

和文西訳29 スペイン語の作文 unidad 3 7.ここは夏とても暑く、冬はとても寒い。 Aquí en verano hace mucho calor, en invierno hace mucho frío. ここ=aquí 夏= verano とても暑く=hace mucho calor 冬=invierno とても寒い=hace mucho frío 解答…

和文西訳28 (unidad 2: 7 -12)

和文西訳28 スペイン語の作文 unidad 2 7.昨夜はお風呂にはいりませんでした。なぜなら具合が悪かったからです。 Anoche no me bañé porque me encontraba mal. 昨夜 anoche お風呂にはいりませんでした no me bañé なぜなら porque 具合が悪かった me e…

和文西訳27(unidad 2: 1-6)

和文西訳27 スペイン語の作文 unidad 2 1.なぜだかわかりませんが、今日はとても疲れています。 Hoy estoy muy cansado(a) por qué no sé. なぜ =por qué わかりません= no sé 今日 =hoy とても= muy 疲れています= estoy cansado(a) 解答:No sé p…

和文西訳26(過去分詞・現在分詞)

和文西訳26(過去分詞・現在分詞) 養成ドリル15-8 1.私は日本料理が好きです。 A mí me gusta la comoda japonesa. 解答:Me gusta la comoda japonesa. 2.母は新聞を読んでいます。 Mi madre está leyendo el periódico.〇 解答:Mi madre está …

西文和訳7(直説法点過去)

西文和訳7(直説法点過去) 養成ドリル13-6 1. Hablé con el jefe toda la mañana. 私は午前中、上司と話しました。 解答:私は午前中ずっと上司と話した。 2. ¿Comisteis muy bien en ese restaurante ? 君たちはそのレストランでおいしく食べましたか…

和文西訳25(関係詞)

和文西訳25(関係詞) 養成ドリル21-3 1.そこにあるレストランはいいですよ。 Es bueno el restaurante que está ahí.〇 解答: Es bueno el restaurante que está ahí. 2.ピラールと話しているあの男性は名前をルイスと言います。 Aquél hombre q…

西文和訳6(関係詞)

西文和訳6(関係詞) 養成ドリル21-2 1. Los periódico que leo todos los días son baratos. 毎日私が読んでいる新聞は安いです。 解答:私が毎日読んでいるその新聞は安い。 2. Trabajo en este edificio que tiene más de cuarenta plantas. 私は4…

西文和訳5(直説法現在完了・過去完了)

西文和訳5(直説法現在完了・過去完了) 養成ドリル 16-6 1. Nunca he estado en México. 私は1度もメキシコに行ったことはない。 解答:私はメキシコに行ったことは一回もない。 2. ¿Ya has hecho los deberes. 君はもう宿題したの? 解答:君はもう…

西文和訳4(現在分詞・過去分詞)

西文和訳4(現在分詞・過去分詞) 養成ドリル 15-7 1. Esta señora sentada se llama Doña Daniela Fernández. 過去分詞 座っているこの女性はダニエラ・フェルナンデスと言います。 解答: この座っていらっしゃるご婦人は、ダニエラ・フェルナンデス…

西文和訳3(直説法未来・過去未来)

西文和訳3(直説法未来・過去未来) 直説法未来... é, ás, á, emos, éis, án 未来・勧誘・命令・現在の推量 直説法過去未来... ía, ías, ía, íamos, íais, ían 過去から見て未来・過去の動作について現在からの推量 現在の婉曲表現・仮定文の帰結節 養成ド…

和文西訳24(直説法過去完了)

和文西訳24(直説法過去完了) 動詞ドリル10-6 1.ルイスは何篇かの小説を書いたことがあると私に言いました。 まず、動詞...ルイスは~私に言いました=Luis me dijo--- 書いたことがある=había escrito 次に、何篇かの小説=unas novelas つまり、…

和文西訳23(過去形の使い分け)

和文西訳23(過去形の使い分け) 養成ドリル 17-5 1.ペドロが家を出ようとしていた時、雨が降り始めた。 まず、動詞は...ペドロが~家を出ようとしていた=(salir de casa) salía de casa 雨が降り始めた=(empezar a llover) empezó a llover 次に…

西文和訳2(過去形の使い分け)

西文和訳2(過去形の使い分け) 現在完了=完了したことを現在と関連付けて述べる。・経験 ---AR--- haber(直説法現在)he , has , ha , hemos , habéis , han +---ado , ---ido (過去分詞) 点過去=過去のすでに完了したこと。 ---AR-------- é , aste…

和文西訳22(直説法現在完了)

和文西訳22(直説法現在完了) 動詞ドリル9-10 1.私たちはもうこの本の全ての問題を終えました。 まず、動詞...私たちは~終えました=(terminar) Hemos terminado--- 次に、もう ya この本の este libro 全ての todos 問題 problema つまり、 Ya he…

和文西訳21(線過去)

和文西訳21(線過去) 動詞ドリル 8-10 1.小さい頃、パブロは食が細くて、とても痩せていました。 まず、動詞...食が細くて⇒(たくさん食べない=no comer mucho) no comía mucho 痩せていた=(estar delgado) estaba delgado 次に、小さい頃 =cuan…

和文西訳20(直説法点過去・不規則動詞)

和文西訳20(直説法点過去・不規則動詞) 動詞ドリル 7-11 1.昨夜私の友人たちが私に会いに来て、私は勉強できませんでした。 まず、動詞は...私の友人たちが~会いに来て =Mis amigos vinieron a verme---(venir a verse) 私は~勉強できませんで…

和文西訳19(感情・必要性・可能性)

和文西訳19 感情・必要性・可能性 主節(=感情の意味を表す時)+ 従属節(=接続法) alegrarse de+ que+接続法=~が~するのを喜ぶ。 sentir+ que+接続法=~が~するのを残念に思う。 主節(=必要性・可能性の意味を表す時)+ 従属節(=接続法…

和文西訳18(願望・依頼・忠告)

和文西訳18 願望・依頼・忠告 主節(願望・依頼・忠告などの意味を表す動詞) + 従属節(動詞は接続法にしなければならない。) querer+ que+接続法=~に~して欲しい。 pedir +que+接続法=~に~するように頼む。 aconsejar +que+接続法=~に~…

和文西訳17(願望文)

和文西訳17 願望文 =将来の事柄の実現を期待する表現 =接続法 ¡Ojalá +que +接続法!=「~すればいいのになぁ。」 ★ojalá=間投詞「どうか~でありますように!」 ojalá やqueを省略した言い方も良く使われます。 Ejercicio 58 1.君たちの成功を祈…

和文西訳16(否定命令)

和文西訳16 否定命令=~するな、~してはいけない...(全人称で)接続法現在 Ejercicio 57 1.君たち、教室では大きな声で話してはいけません。 まずは、動詞から...君たち~話してはいけません=(hablar) No habléis--- 次に、教室で= en la clase, en…