Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

表現

ダリの名言、ガウディの名言

サルバドール・ダリの名言; El tiempo es una de las pocas cosas importantes que nos quedan.時間は私たちに残された数少ない大切なものだ。 Creo que la vida debe ser una fiesta continua.人生は継続的なパーティーでなければいけないと思う。 Una pin…

ことわざ、ピカソの名言

ことわざ; Más vale tarde que nunca. 遅れてもやらないよりはまし。 A quien madruga, Dios le ayuda. 早起きは三文の得。 A mal tiempo, buena cara. 悪い時こそ、前向きになるべき。 El que rie ultimo rie mejor. 最後に笑える者が勝ち。 Matar dos páj…

表現集1

1. ¿Por qué---?=「なぜ?」 ---Porque---=「~だから」 Ahora no veo mucho la tele.(今はあまりTVを見ないの。) ¿Por qué ? (どうして?) Porque si veo mucho la tele, entonces no estudio. (TV を見過ぎると、勉強をしなくなるから...。) 2…

ことわざ

ことわざ Agua pasada no mueve molino. ...覆水盆に返らず(通り過ぎた水は水車を動かさない) No hay mal que dure cien años. ...待てば海路の日和あり(100年続く悪いことはない) Contigo, pan y cebolla. ...手鍋下げても(あなたとならばパンとた…

4.感謝

4.感謝 1. ¡Gracias por +名詞!=~、ありがとう! ¡Gracias por su carta !=お手紙、ありがとう! ¡Gracias por la invitación !=ご招待、ありがとう! ¡Gracias por su llamada !=お電話、ありがとう! 2. ¡Muchas gracias por+動詞の原形... ! =…

3.祝う

3.祝う 1.¡Feliz+単数名詞!・¡Felices+複数名詞! =~おめでとう!~おめでとうございます! ¡Feliz cumpleaños!...お誕生日おめでとう! ¡Feliz aniversario de boda!...結婚記念日おめでとう! ¡Feliz Año Nuevo!...あけましておめでとう! 2.¡E…

2.誘う

2.誘う 1.¿動詞の1人称複数現在...?=~しましょうか? ¿Tomamos...?=~飲みましょうか? ¿Salimos...?=~出かけましょうか? ¿Nos vemos...?=~会いましょうか? 2.Vamos+ a +動詞の原形...=(勧誘表現)~しましょう。 Vamos a empezar.=始め…

1.頼む

1.頼む 1.名詞, por favor=~、お願いします。 Un vaso de agua mineral, por favor. ミネラルウォーター1杯、お願いします。 2.Quería(直説法線過去)・Quisiera(接続法過去ーra形)+名詞 =(+丁寧さ)~欲しいのですが...。 Quería (Quisiera)…

道を尋ねる時

道を尋ねる時 1.Por favor, señor,¿ podría indicarme dónde está la estación de metro ? ... decirme ... enseñarme すみません、地下鉄の駅はどこにあるか教えていただけますか? 2.Oiga, por favor, ¿sabe usted dónde está la parada de autobús ? …

~の為(に)(の)

~の為(に)(の) ★para(目的・目標・利益) 1.~の為(に)(の) Pinté este cuadro para ti. この絵は君の為に描いた。 ¿Para qué trabjas tanto? 何の為にそんなに働くの? 2.+不定詞(inf.)...~の為に He comprado este libro para leerlo en l…

...mente(副詞)2

...mente(副詞)2 culturalmente...文化的に definitivamente...決定的に elegantemente...エレガントに estrictamente...厳密に estupendamente...すばらしく maravillosamente...すばらしく felizmente...幸せに físicamente...物理的に gradualmente...…

...mente(副詞)1

...mente(副詞)1 generalmente=一般的に、一般に normalmente=普通は、通常は especialmente=特に、特別に particularmente=特に principalmente=主に directamente=直接的に indirectamente=間接的に detalladamente=詳しく naturalmente=自然…

つなぎの言葉2

つなぎの言葉2 sin duda=必ず、疑いなく sin falta, absolutamente=必ず、絶対に todo lo posible=できる限り cuanto antes, lo antes posible, lo más pronto posible=できるだけ早く lo más tarde posible=できるだけ遅く por casualidad, casualmen…

つなぎの言葉1

つなぎの言葉1 ni...ni...=~も~もない no..., sino...=~ではなく、~である ninguno=(何も、だれも)~ない nadie=誰も~ない nada=何も~ない ...y(e)...=そして、~と ...o(u)...=または、~それとも también=~も又~である tampoco=~も又…

多分(おそらく)

quizá, quizás...多分、おそらく +直説法=Quizá(s) hará buen tiempo mañana. 多分、明日は晴れるだろう。 ¿Vendrá él ? Quizá(s). 彼は来るだろうか?ーたぶんね。 +接続法=(疑念が強い場合) Quizá(s) no lo creas, pero es cierto. (多分)君は信じ…

 me ha (han) gustado. /no me ha (han) gustado.

印象・感想 表現力 13-2 名詞 + me ha (han) gustado. =~気に入った、~良かった。 名詞 + no me ha (han) gustado. =~気に入らなかった、~良くなかった。 ¿Te ha (han) gustado ?...¿Le ha (han) gustado ? =気に入りましたか?どうでしたか? …

Ha sido...

印象・感想 表現力13-1 Ha sido...+(不定冠詞+名詞+形容詞)= ~でした、~だった。 (un,una,unos,unas) 1.Ha sido un día agradable. 気持ちの良い一日だった。 2.Ha sido una manzana fresca. 新鮮なリンゴでした。 3.Ha sido un libro gru…

記憶

記憶 acordarse de...覚えている、思い出す Se acuerda de los nombres de todos sus estudiantes. 彼は生徒全員の名前を覚えています。 Ahora me acuerdo de que tenía un compromiso. 私は約束があったのを今思い出しました。 Acuérdate de llamarme mañan…

material

material(素材) ¿De qué está hecho ? 何でできていますか? ~でできています。 Está hecho de~ Es de~ ..... algodón.... 綿 .....alpaca.... アルパカ .....seda.... シルク .....cuero.... 革 .....piel.... 毛皮 .....ante.... スエード .....lana.…

感覚動詞+不定詞・現在分詞

感覚動詞+不定詞・現在分詞 =(ver, mirar, oír, escuchar, sentir)+ infinitivo, gerundio ~が、~する、しているのを見る、聞く、感じる。 ★ver+不定詞(infinitivo) =~するのを見る、が見える。 Siempre le veo estudiar. 私は、いつも彼が勉強す…

条件文(仮定文)

1.現在の事実に反する仮定 Si + 接続法 過去 + 直説法 過去未来 (条件節:もし~なら)(帰結節:~だろう) Si hiciera bueno, saldríamos. もし(今)天気が良かったら、私たちは出かけるだろう。 Si supiera la respuesta, te lo diría. もし(今)返…

婉曲・丁寧表現

1.直説法線過去... 丁寧表現...相手に自分の願望を押し付けることなく 判断は任せるというニュアンス。 言い回しが、遠回しで柔らかい。 deber, desear(疑問文のみ),gustar , querer, venir etc. ¿Qué deseaba ud.? 何をお求めですか? ¿Buscaba algo? …

スペイン語で何と言いますか?

~は、スペイン語で何と言いますか? =¿Cómo se dice ~en español ? ¿Cómo se dice( esto, eso, aquello) en español ? (これ、それ、あれ)は、スペイン語で何と言いますか? Se dice semáforo. 信号機といいます。 Se dice bolígrafo. ボールペンと言い…

程度の副詞

程度の表現 demasiado ... あまりにも、あまりに多くの Mi padre trabaja demasiado. 私の父は、働きすぎだ。 Fue una pregunta demasiada difícil. あまりにも難しい質問だった。 mucho ... たくさんの、多くの Hoy hace mucho calor. 今日は、とても暑いで…

頻度を表す言葉

頻度を表す言葉 いつも... siempre ほとんどいつも... casi siempre たいていは... generalmente normalmente しばしば... a menudo frecuentemente con frecuencia ときどき... a veces de vez en cuando たまに... pocas veces めったに... rara vez ほと…