Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

読み物

En España 1

En España 1 ¡Hola! Me llamo Taro Yamada. Tengo 20 años. Soy de Osaka, pero vivo en Tokio. Aprendo español en la universidad. Ahora estoy en España. Mi amigo Juan vive en Madrid. Ahora estoy en su casa. Él trabaja en un banco. Tiene 28 años…

Cuentos de la Alhambra capítulo 1'5

Cuentos de la Alhambra アルハンブラ物語 capítulo 1'5 Ya estábamos muy cerca del antiguo reino de Granada, una de las regiones con más montañas de España. Sus tierras no tienen árboles ni vegetación, pero sus valles son verdes y tienen much…

Ame ni mo makezu

Ame ni mo makezu poder resistirse a la lluviapoder resistirse al vientopoder resistirse tanto a la nieve como al calor del veranocon un tal cuerpo fuertesin ansiasnunca dejarse llevar por el temperamentocon una alegría tranquilacomer cada …

La guía turística

La guía turística 観光案内 Pilar es quía turística.Trabaja para la empresa de turismo"Euroclub". Todos los martes y jueves va al aeropuerto a esperar a grupos de turistas y llevarlos a sus hoteles en autocar. En el viaje hacia el hotel da …

Cuentos de la Alhambra capítulo 1'4

Cuentos de la Alhambra アルハンブラ物語 capítulo 1'4 Los viajes se hacen siempre en compañía de otras personas,pues así los peligros son menores. Se llevan armas y sólo algunos días se puede viajar. Los hombres encargados de los caballos s…

Cuentos de la Alhambra capítulo 1'3

Cuentos de la Alhambra アルハンブラ物語 capítulo 1'3 En las provincias del interior de España hay grandes campos sembrados. スペインの内陸部の地方では種が蒔かれた広大な田園地帯があります。 En las provincias...地方で del interior de España.…

Cuentos de la Alhambra capítulo 1'2

Cuentos de la Alhambra アルハンブラ物語 capítulo 1'2 Antes de empezar la historia de este viaje quiero decir el aspecto de España y la forma de viajar en este país. この旅の物語を始める前に、スペインの外観、様子とこの国の旅の形を話したいと…

Cuentos de la Alhambra capítulo 1'1

Cuentos de la Alhambra アルハンブラ物語 capítulo 1'1 Acompañado por un amigo, en la primavera del año 1829, hice un viaje desde Sevilla a Granada. 私は、1829年の春 友人を伴ってセビリアからグラナダへ旅をした。 Acompañado(...+de, por)~に…

Finca Güell... número 1

Finca Güell... número 1 グエル農場 Eusebi Güell, uno de los mejores amigos de Gaudí y su principal mecenas, encargó al arquitecto en 1884 las obras de una finca situada entre los barrios barceloneses de Les Corts y Sarria, entonces pueblos…

En el aula

En el aula Javi, Ken,¿te gusta el fútbol? Ken, ¡Claro! Me encanta. ¿Por qué? Javi, Es que este domingo es El Clásico a las seis. Vamos a verlo juntos en mi casa. ¿Te parece bien? Ken, Sí, me parece perfecto. Me gustan ambos equipos, el Rea…

Sol y Luna

Mi madre tiene dos perros. Uno más grande que se llama Sol y una perra pequeña que se llama Luna. Sol tiene el pelo dorado, unos pequeños ojos marrones y alegres y un rabo muy largo. Luna tiene el pelo marrón y blanco, grandes ojos tristes…

SAGRADA FAMILIA

SAGRADA FAMILIA Esta construcción, que se parece a un castillo, es un templo que se llama Sagrada Familia. Como pueden ver, todavía están inacabado y dicen que se necesitan otros 200 años para terminar. Al principio, un famoso arquitecto A…

EN EL MÉDICO

TEXT 7 – EN EL MÉDICO Felipe se siente mal desde hace unos días y decide ir al médico:DOCTOR: Buenos días, ¿qué le pasa?FELIPE: Buenos días, doctor. Mire, desde hace unos días me duele mucho la garganta. Y desde ayer me duelen los oídos. C…

Me levanto a las siete.

Todos los días me levanto a las siete. 私は、毎日7時に起きます。 Voy al cuarto de baño, me ducho, me afeito y me peino. 浴室に行ってシャワーを浴び、ひげを剃って、髪をとかします。 A continuación regreso a mi cuarto y me visto. それから、部…

La gata Quilla

La gata Quilla vive en un tejado muy soleado. 猫のキジャは、とても日当たりの良い屋根の上に住んでいます。 Tiene el pelo de color naranja y unos grandes ojos verdes que por la noche se vuelven amarillos. キジャ(彼女)は、オレンジ色の毛をし…