Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

Diario de medaka(pequeños peces de colores)

viernes, 3 de julio de 2020Hoy tengo nueva familia en mi casa que se llama Medaka o sea como pequeños peces de colores.Todavía todos son bebé de peces.Las cosas que es importante para crecer peces,es decir tiene dos cosas.Primero es la cal…

和文西訳 37 (unidad7 1~6)

スペイン語の作文(unidad 7) 1.私は1988年に東京で生まれました。 その時母は25歳でした。 Nací en Tokio en 1988. Entonces mi madre tenía veinticinco años de edad. 解答:Nací en 1988 en Tokio. Entonces mi madre tenía 25 años. 2.私は東京で…

和文西訳 36 (unidad6 7~12)

スペイン語の作文 7.私はひろみっていいます。 どう書くのですか? こう書きます。 Me llamo Hiromi. 〇 ¿Cómo se escribe? 〇 Se escribe así,"Hiromi.” 〇 解答: Me llamo Hiromi. ¿Cómo se escribe? Se escribe así,"Hiromi.” 8.日本人は働きすぎだ…

和文西訳 35(unidad6 1~6)

スペイン語の作文 unidad6 1.バルセロナは住みやすい。 東京は住みにくい。 En Barcelona se vive bien.〇 En Tokio se vive mal.〇 解答:En Barcelona se vive bien. (Barcelona es un lugar cómodo para vivir . ) En Tokio se vive mal. (Tokio es un…

和文西訳 34(10-10)

文法ドリル 10-10 1.私の両親は動物が大好きですが、私はそれほど好きではありません。 A mis padres les gustan los animales , pero a mí no me gustan tanto. 解答:A mis padres les gustan mucho los animales, pero a mí no me gustan tanto. …

和文西訳 33(unidad5 7~12)

スペイン語の作文(unidad5) 7.この計画はいかがでしょうか? 少し難しいと思います。 ¿Qué le parece este proyecto ? Creo que es un poco difícil. 解答:¿Qué le parece este plan? Me parece un poco difícil. 8.今夜映画に行かないかい? ごめん…

La Torre de Tokio

La Torre de Tokio reabre sus puertas pero los visitantes deben subir por las escaleras como medida de distanciamiento social La Torre de Tokio reanudó sus servicios hoy jueves. Sin embargo, la mayoría de los visitantes debe utilizar las es…

前置詞句

前置詞句 a causa de=~の原因・理由で a causa de su enfermedad=病気の為に causa del accidente=事故原因 acerca de=~について・~に関して acerca del tema=そのテーマについて tratado acerca de la naturaleza humana=人間性に関する論文 con r…

Las películas

Anoche vi una película en la televisión.Es la mejor película que he visto últimamente.Es subtitulada. 昨夜テレビで映画を見ました。最近見た中で最高の映画です。字幕付きです。 ¿Qué películas le gustan? Me gustan las películas de ciencia ficci…

Las palabras 2

Las palabras 2 y... Tres y cuatro son siete. 3+4=7 otro... Otro café, por favor. 別のコーヒーをお願いします。 contestar, responder... Responda lo antes posible. できるだけ早く返事してください。 alguno... ¿Tiene algunos libros para los…

Las palabras 1

Las palabras 1 un,una... Necesito un empleo y una casa. 私は仕事と家が必要です。 poder...¿ Podrá usted ayudarme? 手伝ってくれませんか? arriba, sobre... Las alcobas están arriba. 寝室は2階にあります。 Estamos a mil pies sobre el nivel del …

NHKスペイン語入門3・23

ラジオストリーミングスペイン語入門3・23 ejercicio de dictado (Estoy escribiendo escuchando la radio sin texto. テキスト無しでラジオを聞きながら書いています。) Los voy a llevar a un sitio romántico para que hagan las paces. 私はあなた…

Ken Shimura (el obituario)

Ken Shimura murió en hospital de Tokio, dónde fue hospitalizado por neumonía causada por el nuevo coronavirusa las 11:10 pm del día 29. 70 años de edad. Nació en Higashi Murayama, Tokio. Su oficina había anunciado la infección con el nuevo…

¿Qué es el coronavirus?

Preguntas y respuestas acerca del coronavirus (1) : ¿Qué es el coronavirus? Un grupo de expertos de la NHK responde preguntas de los oyentes sobre el nuevo coronavirus. En primer lugar, les explicamos qué es el coronavirus. Los coronavirus…

仕事についてのフレーズ

仕事についてのフレーズ ¿A qué se dedica usted ?¿En qué trabaja usted?¿Qué profesión tiene usted?¿Cuál es su profesión? 職業は何ですか? Yo trabajo un banco. 銀行で働いています。 Yo soy empleado de banca. 私は銀行員です。 Mi marido es funci…

日常生活フレーズ

日常生活フレーズ Me levanto a eso de las 6 todas las mañanas. 私は毎朝6時頃に起きます。 Esta mañana me he despertado muy temprano. 今朝、私はとても早く起きました。 Un café con churros, por favor. チュロス付きのコーヒーをお願いします。 Teng…

castillos

世界中に残存する数多くの歴史的なお城は、多くの人々が訪れる名所として愛されています。 Muchos castillos históricos que sobreviven en todo el mundo son amados como unos lugares famosos que visita mucha gente. Muchos castillos históricos que s…

7.許可

7.許可 ¿Puedo + verbo infinitivo?=~することができる?~してもいいですか? ¿Puedo fumar aquí ? ここでタバコを吸ってもいいですか? ¿Puedo usar este teléfono? この電話を使ってもいいですか? ¿Puedo decir la verdad ? 本当の事を言ってもいい…

para frenar el coronavirus

El lunes empieza el cierre urgente de escuelas primarias y secundarias en Japón para frenar el coronavirus Los niños de una ciudad japonesa se reunieron el domingo antes de que entre en vigor el cierre urgente de las escuelas que solicitó …

関係詞(relativos)

関係詞(relativos) 用法 限定用法…先行詞の内容を限定(,コンマなし) 説明用法…先行詞について補足説明(,コンマあり) 独立用法…先行詞なし(~する人、すること) pronombre relativo(関係代名詞)=接続詞+代名詞(Conjunción + pronombre) que;…

6.希望・願望

6.希望・願望 ①Quiero+動詞の原形 (verbo infinitivo)=~したい querer=(願望)欲する・望む・願う Quiero estar contigo el resto de mi vida. 私は残りの人生、君と一緒に過ごしたい。 Quiero vivir cerca del mar. 海の近くに住みたい。 Este año q…

A'1

A'1 abandonar…放置する・見捨てる・断念する 試合を棄権する=abandonar el partido 恋人を捨てる=abandonar a su novio 学業を断念する=abandonar sus estudios abrazar…抱く・抱擁する 息子を抱きしめる=abrazar a su hijo abrir…開く・開ける 本を開…

5.お詫び・反省

5.お詫び・反省 ①Siento+動詞の原形(verbo infinitivo)「~することを」 sentir...残念に思う・申し訳なく(悲しく)思う Siento llegar tarde. 遅刻して、すみません。 Siento venir a estas horas. こんな時間にお伺いして、すみません。 Siento habe…

CATS

Kika Edgar - Recuerdo (Memory)(from Cats) + Letra...Royer Xatzigiannis. Memory【訳詞付】- Elaine Paige

sobre el coronavirus

Japón ofrece a turistas extranjeros un servicio de consulta telefónica sobre el coronavirus 日本は外国人観光客にコロナウイルスに関する電話相談サービスを提供しています。 Japón…日本 ofrece…(ofrecer)...提供する a turistas extranjeros…外国人観…

1★名詞節の接続法 c.疑惑・否定 d.判断

接続法の用法 1★名詞節の接続法 c.疑惑・否定の動詞+接続法 疑う dudar...dudo que venga…来るかどうか疑わしい 否定する negar...niega que esté enamorada de él…彼に恋していることを否定する 思わない no creer... no creo que lleguemos a tiempo…間…

Francisco de Goya1'4

Francisco de Goya Capítulo1'4 En la escuela sólo recibe una enseñanza elemental y uno de sus maestros anima al desaplicado alumno para que dibuje, cuando un día le vio dibujar sobre una pared animal extraño, que no existía en la realidad. …

1★名詞節の接続法 b.感情

接続法の用法 1★名詞節の接続法 b.感情(喜び・不本意・gustar型動詞)の動詞+接続法 喜ぶ alegrarse de…me alegro de que visitemos…訪問できてうれしい 残念に思う sentir...sentimos que tengáis que marcharos...帰らなければならないの を残念に思う …

1★名詞節の接続法 a.意志

接続法の用法 1★名詞節の接続法 a.意志(願望・命令・禁止・許可・忠告)の動詞+接続法 欲する querer.....Quiero que me digas.....言ってもらいたい 望む desear.....Deseamos que pasen.....過ごされますように 期待する esperar.....Espero que llegué…

Francisco de Goya 1'3

Francisco de Goya Capítulo 1'3 La vida de Goya en Fuendetodos durante sus primeros años no tiene ninguna importancia. El mismo Zapater dice "que Goya dejó Fuentetodos porque allí nada podía aprender como pintor." La familia de Goya se fue …