間接目的格人称代名詞 (~に) 直接目的格人称代名詞 (~を)
1人称単数 me me
2人称単数 te te
3人称単数 le lo/la (le)
1人称複数 nos nos
2人称複数 os os
3人称複数 les los/las (les)
※( )=男性で人の場合、使用
語順
(no) +間接目的格人称代名詞(~に)+ 直接目的格人称代名詞(~を)+動詞
★間接目的格(~に)・直接目的格(~を)の両方が3人称の場合、
間接目的格(~に)le, les は、se に変わります。
le, les ⇒ se (~に) + lo, la, los, las (~を)
Quiero dar a José un libro.
私は、ホセに1冊の本をあげたい。
1.間接目的格(~に)に置き換え
⇒ Le quiero dar un libro. (= Quiero darle un libro.)
私は、彼に 1冊の本をあげたい。
2.直接目的格(~を)に置き換え
⇒Lo quiero dar a José. (=Quiero darlo a José.)
私は、ホセにそれをあげたい。
3.間接・直接、両方置き換え ( le⇒ se + lo)
⇒Se lo quiero dar. (=Quiero dárselo.)
私は、彼にそれをあげたい。
★ 動詞の直後に連結する場合、
原形+os ... acompañaros.
現在分詞+nos... preparándonos.
肯定命令+me... llámame.
★ 間接目的格(~に)が、誰に対してなのか を表す時、
間接目的格(~に)+動詞+ a(前置詞)+人
Ellos le regalan a usted un ramo de flires.
彼らは、あなたに花束をプレセントします。
Le invito a él a comer.
私は、彼を食事に招待します。