Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

verbo HABER 2

verbo haber

 

1. haberの不定詞( infinitivo )+ 過去分詞 p.p.(pariticipio pasado)

 =~してしまったこと

 

    Me arrepiento mucho de no haberme presentado a la oposición. 

    採用試験を受けなかった事を後悔している。

    arrepentirse de... 後悔する。

    presentar... (試験)を受ける。

    oposición... 就職(採用)試験

 

    Despúes de haber vuelto a casa, se dio cuenta de eso.

    彼は帰宅してから、そのことに気づいた。

    darse cuenta de...~に気づく。

 

 

2. haber の現在分詞(gerundio)+ 過去分詞 p.p.(pariticipio pasado)

 =~してしまっているので(いたら)「完了の意味を持つ副詞句」

 

    Habiendo comido muy poco, llegamos con mucha hambre.

    軽い昼食だったので、私たちはお腹を空かせて到着した。

 

    Habiendo hecho bien, no hay problemas.

    うまくやったので、何も問題はない。