poder
1.可能=~することができる
Hoy puedo volver temprano.
今日は早く帰れる。
El hombre puede hablar.
人は話すことができる。
¿Puedes venir mañana?
明日来れますか。
2.許可=~してよい。
¿Puedo usar el teléfono?
電話をお借りしてもいいですか。
Puedes hacer lo que se te ocurra.
思いついたことを何でもしてもいいよ。
¿Puedo sentarme a su lado?
隣に座ってもいいですか。
=禁止(否定で)~してはいけない。
No puede entrar sin la invitación.
招待されていないのに入ってはいけない。
3.推測=~かもしれない。
El paquete puede llegar hoy mismo.
小包は今日来るかもしれない。
=(否定で)~のはずがない。
No puede ser.
そんなはずはない。
No puede haber ido lejos.
彼は遠くへ行ったはずがない。
4.依頼=(疑問文で)~してくれますか。
¿Puede (Podría) enseñar la foto?
その写真を見せていただけますか。
¿Puede usted abrir la ventana?
窓を開けてくれませんか。
5.婉曲=(直説法・過去未来形で)丁寧な依頼
Tú podrías estudiar más.
君ならもっと勉強できるはずだが...
¿podría decirme la hora?
時間を教えてくださいませんか。