querer
１．～が欲しい。
¿Qué quieres ?
何が欲しい。
Quiero un lápiz.
鉛筆が欲しい。
Quiero una bicicleta.
自転車が欲しい。
como quieras
お好きなように。
cuando quieras
お好きな時に。
２．（＋不定詞）（１）～したい。
Quiero ver el partido de tenis.
テニスの試合を見たい。
Quiero saber la verdad.
真実を知りたい。
（２）～しようとする、している。
Ella no quiere ir a la escuela.
彼女は学校に行こうとしない。
No quería contestarme.
彼は私に答えようとしなかった。
Parece que quiere llover.
雨が降りそうだ。
（３）（疑問文で依頼）～してくれませんか。
¿Quiere usted cerrar la ventana?
窓を閉めて頂けませんか。
¿Quiere otra taza de café ?
コーヒーをもう一杯いかがですか。
３．（que＋接続法）～して欲しい。
No quiero que haga lo mismo.
君に同じ事をして欲しくない。
Quiero que vengas.
私は君に来て欲しい。
４．婉曲（接続法過去ーra形）
Quisiera ver a su padre.
お父様にお会いしたいのですが...
（直説法過去未来）
¿Querría usted avisármelo?
私にそれを知らせていただけますか。
（＋que＋接続法過去）
Querría que hiciera buen tiempo mañana.
明日晴れるといいのだが...
Quisiera que estuvieses a mi lado.
君がそばにいてくれればなぁ...
５．愛する。
Te quiero mucho.
君をとても愛している。
Quiere mucho a su hija.
彼は娘をとても愛している。
