★Lang-8に投稿して、NATIVO（ネイティブ）に添削してもらった部分が青字・赤字部分です。
Ordinario
日常
Me levanto muy temprano todos los días, porque tengo que hacer muchas cosas.
私はたくさんの事をやらなければならないので、毎日とても早く起きます。
Normalmente ya he levantado a las cuatro y media de la mañana, todavía no amanece que está oscuro afuera de casa en invierno .
冬には家の外はまだ暗くて夜が明けていない早朝４：３０にはいつもすでに起きています。
Normalmente ya me he levantado a las cuatro y media de la mañana, todavía no amanece,que está oscuro afuera de casa en invierno .
Después de levantarme primero me lavo la cara y me limpio los dientes, siguiente lavando las ropas y limpio la bañera.
起きた後、まず顔を洗って歯を磨き、次に洗濯をしながらお風呂を洗います。
Después de levantarme primero me lavo la cara y me limpio los dientes, siguiente luego lavando lavo las ropas y limpio la bañera.
Termina de limpiar la bañera, tenden las ropas enseguida y en la tarde doblan las ropas secas y plancharlas.
お風呂掃除が終わると、すぐに洗濯物を干して、午後には洗濯物をたたみアイロンをかけます。
Terminando de limpiar la bañera, tenden tiendo las ropas enseguida y en la tarde doblandoblo las ropas secas y la plancho plancharlas.
Cuando limpia la casa, primero ordena la habitación y hace la cama, después pasa la aspiradora o la escoba para que quita el polvo, al final pasa la fregona.
部屋の掃除をする時は、まず部屋の片づけをしてベットメーキングをし、その後でほこりを取る為に掃除機をかけるかほうきで掃き、最後にモップをかけます。
Cuando limpioa la casa, primero ordenoa la habitación y hace hago la cama, después pasoala aspiradora o la escoba para que quitar el polvo, al final pasoa la fregona.
