Ejercicios 3
練習３
Ella cesó de hacer una excursión porque hacía mal tiempo.
悪天候だったので彼女は遠足をやめた。
Ella finalizó la excursión porque hacía mal tiempo.
María, te presento a mi esposo Pedro.
マリア、私の夫のペドロを紹介します。
Nos vemos otra vez una cita después de cambiar con una tarjeta de negocios.
名刺を交換した後、もう一度お会いしましょう。
Volvamos a vernos en otra cita después de intercambiar nuestras tarjeta de negocios.
Ellos me invitan a cenar en sus casa.
彼らは私を家で夕食に招待してくれます。
Ellos me invitan a cenar en sus casas/su casa.
sus casas/su casa: depende de si es en una o en varias casas donde te invitan.
あなたの家/あなたの家：あなたが招待されている1つまたは複数の家にあるかどうかによって異なります。
Esperamos aquí hasta que él viene.
私たちは彼が来るまでここで待ちます。
Esperamos aquí hasta que él venga.
De antemano es mejor tiene que reservar asiento.
事前に座席を予約する方が良いです。
Es mejor reservar el asiento de antemano/con anterioridad/por adelantado.
Ella cuida mucho a sus hijos siempre.
彼女はいつも子供達のことを気にかけている。
Ella siempre cuida mucho a sus hijos.
