Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

El español en el mundo

¡Alégrate el oído! 2-6

 

El español en el mundo

 世界のスペイン語

 

Con más de 400 millones de habitantes nativos, el espñol es la segunda lengua más hablada del mundo, tras el chino mandarín. Es la lengua oficial de 21 países en total:España Guinea Ecuatorial y 19 países americanos. Además, hay países donde no es oficial pero se utiliza ampliamente, como en Estados Unidos, donde el español es la segunda lengua más usada despúes del inglés y está presente en la vida cotidiana de más de 40 millones de personas;o en Filipinas, donde es de estudio obligatorio.

Por otro lado, según las estadísticas, el español es el segundo idioma extranjero más estudiado tras el inglés, con cerca de 20 millones de estudiantes y es la tercera lengua más usada en Internet.

La mayoría de los hispanohablantes se encuentran en el continente americano, siendo Mexico el país con mayor número de hablantes y curiosamente Estados Unidos el segundo.

 

4億人以上の母語話者を持つスペイン語は、標準中国語に続いて、世界で2番目に多く話される言語です。スペイン、赤道ギニア及びアメリカ大陸の19か国からなる合計21の国々で公用語になっています。アメリカ合衆国のように、公用語でなくても、スペイン語が広範に用いられる国もあります。アメリカ合衆国では、スペイン語は英語の次によく用いられる言語で、4000万人以上の人に日常生活で使われています。又、フィリピンではスペイン語が必修科目となっています。

更に、統計によると、スペイン語は英語に続いて、世界で2番目に多く勉強されている言語で2000万人近くの学習者がいます。インターネット上では、3番目に多く用いられる言語です。

スペイン語話者の大部分はアメリカ大陸にいます。スペイン語話者が最も多い国はメキシコで、2番目は、興味深いことに、アメリカ合衆国です。

 

 

 

 

 

Con más de 400 millones de habitantes nativos,4億人以上の母語話者を持つ

el espñol esスペイン語は、~です。

la segunda lengua más hablada del mundo,世界で2番目に多く話される言語

tras el chino mandarín.標準中国語に続いて

 

Es la lengua oficial de 21 países en total:合計21の国々で公用語になっています。

España Guinea Ecuatorial y 19 países americanos.スペイン、赤道ギニア及びアメリカ大陸の19か国からなる

 

Además, hay países 国もあります。

donde no es oficial公用語でなくても、

pero se utiliza ampliamente,スペイン語が広範に用いられる

como en Estados Unidos,アメリカ合衆国のように、

donde el español es la segunda lengua más usada despúes del inglés

アメリカ合衆国では、スペイン語は英語の次によく用いられる言語で、

y está presente en la vida cotidiana de más de 40 millones de personas

4000万人以上の人に日常生活で使われています。

o en Filipinas, donde es de estudio obligatorio.

又、フィリピンではスペイン語が必修科目となっています。

 

Por otro lado,更に、

según las estadísticas,統計によると、

el español es el segundo idioma extranjero más estudiado tras el inglés,

スペイン語は英語に続いて、世界で2番目に多く勉強されている言語で

con cerca de 20 millones de estudiantes2000万人近くの学習者がいます。

y es la tercera lengua más usada en Internet.

インターネット上では、3番目に多く用いられる言語です。

 

La mayoría de los hispanohablantesスペイン語話者の大部分は  

se encuentran en el continente americano,アメリカ大陸にいます。

siendo Mexico el país con mayor número de hablantes

スペイン語話者が最も多い国はメキシコで、

y curiosamente Estados Unidos el segundo.

2番目は、興味深いことに、アメリカ合衆国です。