Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

Olivia 1-1

Olivia 1-1

 リビア1-1

 

 

En un día de mayo de1998,Sandy visitó a un refugio de animal donde está en la ciudad.

1998年の5月のある日、サンディーは市内にあるアニマルシェルター(動物保護センター)を訪れました。

En un día de mayo de1998,Sandy visitó a un refugio de animales donde está en la ciudad.

 

 


Allí fueron acogido muchos animales que no tiene dueño.

そこにたくさんの飼い主のいない動物が収容されていました。

Allí fueron acogidos muchos animales que no tienen dueño.

  Remember, animales are plural, then the verbs must be in plural too

  動物は複数形であることを覚えておいてください。

  動詞は複数形でなければなりません。

 

 


Ella estaba buscando un perro que hacerse el perro de terapia.

彼女はセラピー犬になるための犬を探していました。

Ella estaba buscando un perro para entrenarlo como perro terapéutico

 

 


Ella tenía interés en el animal terapia.

彼女はアニマルセラピー(動物療法)に興味をもっていました。

Ella tenía interés en un animal terapéutico

 

 


Ella creía que el perro podría ser útil calmar el dolor de la gente de enfermo.

彼女は、犬が病気の人々の痛みを和らげるのに役立つことが出来ると信じていました。

Ella creía que el perro podría ser útil para calmar el dolor de la gente enferma.

  gente is female

 人々は女性名詞です。