直説法過去未来
★過去から見た未来＝～だろうと、～した。
★過去の事柄を推測＝～だったのだろう。
★婉曲表現＝～していただけませんか。
Ejercicio 50
１．私は彼らが空港に間に合って到着すると思っていた。
まず、動詞...私は～思っていた＝(creer) yo creía---
彼らが～到着する（だろう）＝(llegar) ellos llegarían---
次に、空港に＝a la aeropuerto
間に合って＝a tiempo
つまり、 Yo creía que ellos llegarían a tiempo a la aeropuerto.〇
解答：Yo creía que ellos llegarían a tiempo a la aeropuerto.
２．昨夜彼らが家に帰ったのは１１時半頃だったでしょう。
まず、動詞...彼らが～帰った＝(volver) ellos volvieron---
（時間）～だったでしょう＝(ser) serían---
次に、昨夜＝anoche
家に＝a casa
１１時半＝a las once y media
～頃＝a eso de, alrededor de, hacia, sobre, más o menos
つまり、Anoche ellos volvieron a casa, serían alrededor de a las once y media.
解答：Serían a las once y media cuando ellos volvieron a casa anoche.
３．港に行く道を教えていただけませんか。
まず、動詞...教えて＝(enseñarse) enseñarme---
～いただけませんか＝¿Podría usted...?
次に、港に＝al puerto
行く道を＝el camino
つまり、¿Podría usted enseñarme el camino al puerto ...?〇
解答：¿Podría usted enseñarme el camino al puerto ...?
４．私が初めてニューヨークに行ったのは２０歳の時だったでしょう。
まず、動詞...私が～行った＝(ir) yo fui---
（年齢）～だったでしょう＝(tener～ años) tendría～ años
次に、初めて＝por primera vez
ニューヨークに＝a Nueva York
２０歳＝veinte años
時＝cuando
つまり、Cuando yo fui a Nueva York por primera vez, tendría veinte años.
解答：Yo tendría veinte años cuando fui a Nueva York por primera vez.
５．彼女たちは昨日京都にいなかったでしょう。
まず、動詞...彼女たちは～いなかったでしょう＝(estar) ellas no estarían---
次に、昨日＝ayer
京都に＝a Kioto
つまり、Ayer ellas no estarían a Kioto.
解答：Ellas no estarían a Kioto ayer.
