Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

3.祝う

3.祝う

 

 

1.¡Feliz+単数名詞!・¡Felices+複数名詞!

              =~おめでとう!~おめでとうございます!

 

          ¡Feliz cumpleaños!...お誕生日おめでとう!

          ¡Feliz aniversario de boda!...結婚記念日おめでとう!

          ¡Feliz Año Nuevo!...あけましておめでとう!

 

 

2.¡Enhorabuena por(成功・達成したことを祝う)+名詞!

               =~おめでとう!~おめでとうございます!

 

          ¡Enhorabuena por el éxito de su proyecto!...プロジェクトの成功、おめでとう!

          ¡Enhorabuena por su compromiso!...ご婚約、おめでとうございます!

          ¡Enhorabuena por tu graduación!...卒業、おめでとう!

 

 

3.¡Felicidades por(幸福を祝う)+名詞!

               =~おめでとう!~おめでとうございます!

 

          ¡Felicidades por el nacimiento de tu bebé!...赤ちゃん誕生、おめでとう!

          ¡Felicidades por su ascenso...昇進、おめでとうございます!

          ¡Felicidades por la apertura de la nueva tienda!

                  ...新店舗開店、おめでとうございます!

 

 

4.Me alegro de que(喜ぶ、嬉しく思う)+接続法現在完了=~して、よかったね。

                            =~して、嬉しいです。

          Me alegro de que hayas vuelto sin novedad.

              ...君が無事に帰ってきて、私は嬉しいです。

          Me alegro de que hayas encontrado trabajo....仕事が見つかって、よかったね。

          Me alegro de que hayas aprobado el examen....試験に合格して、よかったね。

 

 

5.Lo(Le),La felicito por(祝う、祝辞を述べる)+名詞

     =おめでとう!、おめでとうございます!、お祝い申し上げます!

 

          La felicito por la obtención del premio....受賞のお祝い申し上げます!

          Le felicito por su nombramiento....就任のお祝い申し上げます!

          Te felicito por tu cumpleaños....お誕生日おめでとうございます!