El japonés Yuzuru Hanyu consigue su segunda medalla de oro olímpica en patinaje artístico sobre hielo
Yuzuru Hanyu de Japón ganó la medalla de oro en la competición individual hombres de patinaje artístico sobre hielo. Esta es la primera vez en 66 años que un deportista gana la medalla de oro en dos Olimpíadas consecutivas en esta especialidad.
En los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang, Corea del Sur, Hanyu inició su programa libre de patinaje artístico sobre hielo clasificado en primer lugar después de marcar un récord olímpico en el programa breve del viernes. El sábado, Hanyu completó con éxito su primer salto cuádruple.
El patinador japonés Shoma Uno ganó la medalla de plata y Javier Fernández, de España, la de bronce.
El japonés Yuzuru Hanyu consigue su segunda medalla de oro olímpica en patinaje artístico sobre hielo
日本の羽生結弦がフィギュアスケートで2度目の金メダルを獲得する
El japonés Yuzuru Hanyu...日本の羽生結弦
consigue...(conseguir)達成する、獲得する
su segunda medalla de oro olímpica
...2度目のオリンピック金メダル
en patinaje artístico sobre hielo
...フィギュアスケートで
Yuzuru Hanyu de Japón ganó la medalla de oro en la competición individual hombres de patinaje artístico sobre hielo. Esta es la primera vez en 66 años que un deportista gana la medalla de oro en dos Olimpíadas consecutivas en esta especialidad.
日本の羽生結弦が男子個人フィギュアスケート競技で金メダルを獲得しました。
この専門分野で2大会連続のオリンピックでの金メダルを獲得したアスリートは66年ぶりのことです。
Yuzuru Hanyu de Japón...日本の羽生結弦
ganó...(ganar) 獲得した
la medalla de oro...金メダル
en la competición individual hombres... 男子個人競技で
competición...競争
individual...個人
de patinaje artístico sobre hielo....フィギュアスケート
Esta es la primera vez en 66 años
...これは66年ぶりのこと（６６年で初めてのこと）です
que un deportista gana la medalla de oro
...金メダルを獲得したアスリート
en dos Olimpíadas consecutivas en esta especialidad.
...この専門分野の２大会連続のオリンピックで
consecutivas...連続した、あいつぐ
en esta especialidad...この専門分野
En los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang, Corea del Sur, Hanyu inició su programa libre de patinaje artístico sobre hielo clasificado en primer lugar después de marcar un récord olímpico en el programa breve del viernes. El sábado, Hanyu completó con éxito su primer salto cuádruple.
羽生は、韓国の平昌冬季オリンピックで、金曜日のショートプログラムでオリンピック記録をマーク（得点）した後、１位からのフィギュアスケートフリープログラムを開始しました。
土曜日、羽生は最初の４回転ジャンプを成功させました。
En los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang, Corea del Sur,
...韓国の平昌冬季オリンピックで
Hanyu...羽生
inició...(iniciar＝始める) 始めた
su programa libre de patinaje artístico sobre hielo clasificado
...彼のフィギュアスケートフリープログラム
en primer lugar...第一位
después de marcar un récord olímpico
...オリンピック記録をマーク（得点）した後
en el programa breve del viernes....金曜日のショートプログラムで
El sábado,...土曜日
Hanyu...羽生
completó...(completar＝完全なものにする、完成させる）完成させた
con éxito su primer salto cuádruple.
éxito...成功
salto...跳躍、ジャンプ
cuádruple...４倍の、４つ組の
El patinador japonés Shoma Uno ganó la medalla de plata y Javier Fernández, de España, la de bronce.
日本のスケーター宇野昌磨 は銀メダルを、スペインのハビエル・フェルナンデスは銅メダルを獲得しました。
El patinador japonés...日本のスケーター
ganó...(ganar) 獲得した
la medalla de plata...銀メダル
y Javier Fernández, de España,
...スペインのハビエル・フェルナンデス
la de bronce....銅メダル
