西文和訳６（関係詞）
養成ドリル２１－２
1. Los periódico que leo todos los días son baratos.
毎日私が読んでいる新聞は安いです。
解答：私が毎日読んでいるその新聞は安い。
2. Trabajo en este edificio que tiene más de cuarenta plantas.
私は４０階以上あるこの建物で働いています。
解答：私はこの４０階以上ある建物で働いている。
3. El hombre que está ahí se llama Tomás Roncero.
そこにいる男の人はトマス・ロンセロと言います。
解答：そこにいる男性は名前をトマス・ロンセーロと言う。
4. Me gustan estos zapatos que compré en España.
私がスペインで買ったこの靴が好きです。
解答：私はこのスペインで買った靴が好きだ。
5. Mi despacho está en ese edificio del que sale mucha gente.
私のオフィスはたくさんの人々が出てくるその建物にあります。
解答：私の事務所はたくさんの人が出てきているその建物にある。
6. Lo que hizo Francisco es muy malo.
フランシスコがしたことはとても悪いことです。
解答：フランシスコがやったことはとても悪い。
7. Las chicas que se marcharon son muy guapas.
出かけた少女たちはとても美しいです。
解答：出て行った女の子達はとても美しい。
8. Los que han sacado malas notas no están contentos.
悪い成績を取った人達は満足していません。
解答：悪い成績を取った人々は満足していない。
9. Yo me casé con María, a la que había conocido hace diez años.
私は１０年前に知り合ったマリアと結婚しました。
解答：私はマリアと結婚したが、彼女とは１０年前から知り合いだった。
10. Hoy he vendido la casa que había comprado hace quince años.
今日私は１５年前に買った家を売りました。
解答：今日私は１５年前に買った家を売った。
