西文和訳7(直説法点過去)
養成ドリル13-6
1. Hablé con el jefe toda la mañana.
私は午前中、上司と話しました。
解答:私は午前中ずっと上司と話した。
2. ¿Comisteis muy bien en ese restaurante ?
君たちはそのレストランでおいしく食べましたか?
解答:そのレストランおいしかった?
(そのレストランで君たちはおいしく食事をした?)
3. ¿Qué dijiste ?
君は何と言いましたか?
解答:何て言ったの?
4. Durmieron hasta las doce.
彼らは12時まで寝ていました。
解答:彼らは12時まで眠った。
5. Ayer hizo mucho frío.
昨日はとても寒かったです。
解答: 昨日はとても寒かった。
6. ¿Ya conseguisteis salir de la oficina ?
君たちはもうオフィスを出ましたか?
解答:君たちはもうオフィスを出ることができたかい?
私は君に真実を言う為に来ました。
解答:私は君に真実を言いにやってきた。
8. No nos pudimos lavar las manos.
私たちは手を洗うことができませんでした。
解答:私たちは手を洗えなかった。
9. Este libro lo traduje yo.
この本を私は翻訳しました。
解答:この本は私が翻訳したのです。
10. Se murió hace poco tiempo.
彼は少し前に亡くなりました。
解答:ほんの少し前に亡くなった。