acompañar
他動詞
①~と、一緒に行く(いる)、同行する。
acompañar a su hijjo al dentista...息子に付き合って歯医者に行く。
acompañar a su amigo hasta la estación...友人を駅まで見送る。
②(a に)添付する。
acompañar al regalo un mensaje...プレゼントに手紙を添える。
③(con, deを)~に添える。
acompañar el bistec con verduras...ステーキに野菜を付け合せる。
④(en 感情などを)共にする。
Le acompaño en el su sentimiento...ご愁傷様です。
自動詞
(a に)伴う、添付されている。
A cada producto acompaña un manual...製品ごとにマニュアルが付いている。