接続法ドリル 7-1 名詞節(書き換え;価値判断)
★従属節の主語が、特定されていない場合 ⇒ +不定詞
★従属節の主語が、特定されている場合 ⇒ que+接続法
1. Es fácil aprender a conducir.
運転を習得するのは簡単だ。
⇒Es fácil que aprendáis a conducir.
君たちが運転を習得するのは簡単だ。
2. Es necesario estudiar en serio.
真面目に勉強する必要がある。
⇒Es necesario que mi hijo estudie en serio.
私の息子は真面目に勉強する必要がある。
3. Es aconsejable beber al menos un litro de agua al día.
一日に少なくとも1リットルの水を飲むことが望ましい。
⇒ Es aconsejable que ustedes beban al menos un litro de agua al día.
あなたたちは一日に少なくとも1リットルの水を飲むことが望ましい。
4. Es importante conocer varios idiomas.
数か国語ができるのが重要だ。
⇒Es importante que conozcamos varios idiomas.
私たちは数か国語ができるのが重要だ。
5. No es bueno estar todo el día en casa.
一日中家に居るのはよくない。
⇒ No es bueno que usted esté todo el día en casa.
あなたが一日中家に居るのはよくない。
6. Es conveniente preparar la comida el día anterior.
前日に食事を用意するのがいい。
⇒Es conveniente que prepare la comida el día anterior.
私は前日に食事を用意するのがいい。