Francisco de Goya
capítulo1'2
Esta afición por el dibujo y la pintura desde que era un niño, quizá sea debida a que su padre era dorador, y los cuadros que constantemente llegaban a su casa para dorar los marcos pudieron ayudar a que su hijo fuese aficionándose a la pintura.
子供の頃からのデッサン（素描画）と絵画によるこの嗜好（趣味）は、
多分、金メッキ職人の彼の父親によるものだったかもしれない。
額縁を金メッキする為に彼の家に絶え間なく届いていた絵画は、彼の息子が
絵画を好きになった助けになっていたようだ。
Esta afición por el dibujo y la pintura desde que era un niño, quizá sea debida a que su padre era dorador, y los cuadros que constantemente llegaban a su casa para dorar los marcos pudieron ayudar a que su hijo fuese aficionándose a la pintura.
Esta afición por el dibujo y la pintura desde que era un niño,
子供の頃からのデッサン（素描画）と絵画によるこの嗜好（趣味）
quizá sea debida a que su padre era dorador,
多分、金メッキ職人の彼の父親によるものだった
y los cuadros que constantemente llegaban a su casa
彼の家に絶え間なく届いた絵画
para dorar los marcos
額縁を金メッキする為に
pudieron ayudar a que su hijo fuese aficionándose a la pintura.
彼の息子が絵画を好きになった助けになった
