Francisco de Goya
Capítulo 1'3
La vida de Goya en Fuendetodos durante sus primeros años no tiene ninguna importancia. El mismo Zapater dice "que Goya dejó Fuentetodos porque allí nada podía aprender como pintor."
La familia de Goya se fue a vivir a Zaragoza , y "Fancho" como le llamaban en su casa, va a estudiar a las Escuelas Pías. Allí conoció a Martín Zapater, y por las cartas que se escribieron durante muchos años conocemos muchos datos de su vida.
幼少期のゴヤのフエンデトドスでの生活は、重要なことは何もありません。
サパテル自身も、「ゴヤは、そこに画家として学ぶべきものが何もなかったので
フェンデトドスを去った。」...語っています。
彼は家で家族から ”フランチョ” と呼ばれていて、
修道会で学んでいます。
そこで、彼はマルティン サパテルと出会いました。
そして、長年の文通によって彼の人生についてのたくさんの事柄を
知ることになります。
La vida de Goya en Fuendetodos durante sus primeros años
ゴヤの幼少期のフエンデトドスでの生活
no tiene ninguna importancia.
重要なことは何もありません
El mismo Zapater dice
サパテル自身も...語っています
"que Goya dejó Fuendetodos
ゴヤはフェンデトドスを去った
porque allí nada podía aprender como pintor."
なぜなら、そこには画家として学ぶべきものが何もなかった
La familia de Goya
ゴヤの家族
se fue a vivir a Zaragoza ,
サラゴサに移り住んだ
y "Fancho" como le llamaban en su casa,
そして、彼は家で家族から ”フランチョ” と呼ばれていた
va a estudiar a las Escuelas Pías.
彼は修道会で学んでいる
Allí conoció a Martín Zapater,
そこで彼はマルティン サパテルと出会いました
y por las cartas que se escribieron durante muchos años
そして、長年の文通によって
conocemos muchos datos de su vida.
彼の人生のたくさんの事柄を知っている
