Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

和文西訳 33(unidad5 7~12)

スペイン語の作文(unidad5)

 

 7.この計画はいかがでしょうか?

   少し難しいと思います。

          ¿Qué le parece este proyecto ?

           Creo que es un poco difícil.

          解答:¿Qué le parece este plan?
              Me parece un poco difícil.

 

 8.今夜映画に行かないかい?

   ごめんなさい、でも行きたくないわ。

         ¿Qué te parece si vamos al cine en esta noche?

          Lo siento, pero no me apetece ir al cine.

        解答:¿Qué te parece si vamos al cine esta noche ?
            Perdón, pero no me apetece.

 

 9.私の両親は海外旅行には関心がない。

          Mis padres no les interesa el viaje extranjero.

          解答:A mis padres no les interesa viajar al extranjero.

 

10.昨日メキシコ映画を見て、すごく気に入りました。

         Ayer ví la película mexicana, me la encantó mucho.

          解答:Ayer vi una película mexicana y me gustó mucho.

 

11.カルメンとホセはうまくいってないような気がする。

         Parece que Carmen y José no se llevan bien.

        解答:Me parece que Carmen y José no se llevan bien.

 

12.私は人前で話すのは恥ずかしいです。

        Me da vergüenza, lo que hablar en público.

        解答:Me da vergüenza hablar en público.