Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

zoológico de Fukui

Cuidadores de zoológico de Fukui, zona central de Japón, ayudan a los monos a refrescarse con fruta congelada

Los monos de un zoológico de la ciudad japonesa de Fukui, frente al mar de Japón, están combatiendo las inclemencias del calor con fruta congelada en hielo.

El lunes, los cuidadores del Parque Asuwayama prepararon los bloques de hielo de unos 50 centímetros con seis tipos de fruta dentro, como sandía, manzana o plátano. Además, dejaron en la jaula de los monos piezas de fruta congelada.

Los visitantes pudieron ver a cerca de 20 ejemplares refrescándose con el tentempié.

 

 

 

 

Cuidadores de zoológico de Fukui, zona central de Japón, ayudan a los monos a refrescarse con fruta congelada

 

福井県の動物園の飼育員たちはサルたちが冷凍フルーツで涼むのを手伝います。

 

 

Los monos de un zoológico de la ciudad japonesa de Fukui, frente al mar de Japón, están combatiendo las inclemencias del calor con fruta congelada en hielo.

日本海に面した福井市にある動物園のサルたちは、氷で凍らせた果物と共に厳しい暑さと戦っています。

 

 

El lunes, los cuidadores del Parque Asuwayama prepararon los bloques de hielo de unos 50 centímetros con seis tipos de fruta dentro, como sandía, manzana o plátano. Además, dejaron en la jaula de los monos piezas de fruta congelada.

月曜日、足羽山公園の飼育員たちはスイカ、リンゴ、バナナなど6種類の果物が入った約50センチの氷のブロックを準備しました。さらに、サルたちの檻の中に冷凍フルーツのかけらを置きました。

 

 

Los visitantes pudieron ver a cerca de 20 ejemplares refrescándose con el tentempié.

 

来客者たちは、約20個の涼やかなおやつを見ることができました。