Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

63 間接疑問文

間接疑問文…従属節が疑問文(疑問詞以下が名詞節)

 

Dígame dónde puedo comprar sellos.

どこで切手を買えばいいか言ってください。

 

Dígame a quién busca.

どなたを探しているのか言ってください。

 

Quiero saber quién es ella.

私は彼女が誰なのか知りたい。

 

Me hace usted el favor de enseñarme cómo puedo ir de aquí al centro.

ここから市の中心にどのように行くか(行く方法)を教えてください。


Haga el favor de indicarme dónde se venden tarjetas postales.

どこでハガキが売っているか(ハガキの売り場)を教えてください。


Haga el favor de decirme cuánto cuesta.

おいくらか言ってください。

 

El me pregunta qué libro debe comprar.

彼は私にどの本を買うべきか尋ねます。

 

Este señor me pregunta en qué ventanilla se puede certificar la carta.

この方がどの窓口で書留を扱っているのかを聞いています。


Esta señorita me pregunta cómo se puede mandar el paquete.

この方がどのように小包を送るのかを聞いています。