直説法と接続法の対応関係

直説法と接続法の対応関係

直説法...事実・客観的なこと・確実なことを述べる。

接続法...事実ではないこと・主観的なこと・不確実なことを述べる。

★直説法・現在、未来　　＝　　接続法・現在

直説法・現在 sale(出る）...

直説法・未来 saldrá(出るだろう）...　接続法・現在 salga(出る、出るだろう）

★直説法・現在完了、未来完了　　＝　　接続法・現在完了

直説法・現在完了 ha salido（出た）...

直説法・未来完了 habrá salido（出ているだろう）...

　　　　　　　　　　　...　接続法・現在完了 haya salido（出た、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出ているだろう）

★直説法・点過去、線過去、過去未来　　＝　　接続法・過去　

直説法・点過去 salió（出た）...

直説法・線過去 salía（出ていた）...

直説法・過去未来 saldría （出るだろう）...　

　　　　　　　　...　接続法・過去 saliera ／saliese（出た、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出ていた、出るだろう）

★直説法・過去完了、過去未来完了　　＝　　接続法・過去完了

直説法・過去完了 había salido（出た）...

直説法・過去未来完了 habría salido（出ているだろう）...

　　　　　　　　　　　　　...　接続法・過去完了 hubiera salido

                                                                                      ／ hubiese salido

                                                                                　　（出た、出ているだろう）

gustar型動詞

gustarと同じ構造をとる動詞

★apetecer...（食欲・欲望・気持ちを）そそる、望む、欲する

¿Te apetece un café?

コーヒーでも飲まない？

No me apetece salir ahora.

私は今外出したくない。

Si te apetece, vamos al cine.

もしよかったら、映画でも見に行こう。

★doler...痛い

¿Le duele la garganta?

あなたは喉が痛いの？

Me duele el pie derecho.

私は右足が痛い。

A mi abuela le duelen las piernas.

私の祖母は脚が痛い。

★encantar...大好きだ、魅了する、喜ばせる

Me encanta este paisaje.

私はこの景色にうっとりする。

La encanta salir de compras.

彼女は買い物に出かけるのが大好きだ。

Me encanta bailar.

私は踊るのが大好きだ。

★faltar...不足している、～がない。

Nos falta dinero.

私たちにはお金がない。

Le faltó tiempo para escribirte.

彼は君に手紙を書く暇がなかった。

Me falta estudiar mucho para aprobar el examen.

試験に合格する為に、私はたくさん勉強することが不足している。

　　　　　　　　　　　　　　　　（勉強しなければならない。）

★importar...重要だ

Nos importa mucho conocer lo que piensa ella.

彼女が何を考えているか知ることが私たちにとってとても大切だ。

No me importa que no venga él.

彼が来なくても私には重要ではない。（どうでもいい。）

¿Le importa esperar aquí?

ここでお待ちいただけますか？

★interesar...興味がある

Este película me interesa mucho.

この映画はとてもおもしろそうだ。

Me interesa la historia de España.

私はスペインの歴史に興味があります。

No me interesa nada de eso.

私はそのことについて全く興味がありません。

★parecer...～のように見える（思える）、～らしい

Es mucho más amable de lo que parece.

彼は見かけよりもずっと優しい。

No parece tener la edad que tiene.

彼はそんな年には見えない。

¿Qué le parece a usted esta película?

あなたはこの映画をどう思いますか？

★dar miedo...怖い

¿Te dan miedo los perros?

君は犬が怖いの？

★dar pena...辛い

Me da pena decirte la verdad.

君に本当のことを言うのは、私にとって辛い。

//foreign.blogmura.com/spanish/ranking.html

gustar動詞

gustar動詞

A+①名詞又は前置詞格人称代名詞＋②間接目的格人称代名詞

＋③gustar動詞＋④主語（単数・複数）＝～は～が好きです。

①名詞又は前置詞格人称代名詞

　mí,ti,usted,él,ella,María,Juan,mi hijo

   nosotro(a)s,vosotro(a)s,ustedes,ellos,ellas,María y Juan,mis hijos

②間接目的格人称代名詞（～に）

   me,te,le

   nos,os,les

③gustar動詞

   gusta

   gustan

④主語（単数・複数）

   el café

   cantar

   los perros

A María le gusta salir de compras.

マリアは買い物に行くのが好です。

A mis padres les gusta viajar.

私の両親は旅行するのが好きです。

A mí no me gusta los pasteles de chocolate.

私はチョコレートケーキが好きではない。

A nosotros nos gusta bailar.

私たちは踊るのが好きです。

A mis hermanas les gusta ir al teatro, pero a mí no me gusta.

私の妹たちは観劇に行くのが好きだけど、私は好きではない。

A mí no me gustan las gambas, pero a mi novio sí le gustan.

私はエビが好きではないけど、私の彼は（エビが）好きです。

過去分詞

過去分詞(participio de pasado)...もうすでに終わってしまっている時に使う。

規則形

ーar　⇒　...ado

ーer,ir　⇒　...ido

不規則形

abrir（開ける） ⇒ abierto

cubrir （覆う）⇒ cubierto

decir（言う） ⇒ dicho

escribir （書く）⇒ escrito

freír （揚げる）⇒ frito

hacer （作る、する）⇒ hecho

morir（死ぬ） ⇒ muerto

poner（置く） ⇒ puesto

romper（壊す） ⇒ roto

ver（見る） ⇒ visto

volver（帰る、戻る） ⇒ vuelto

resolver（解決する、決心する） ⇒ resuelto

disolver（溶かす、解散させる） ⇒ disuelto

suponer （仮定する、推測する）⇒ supuesto

用法：１．形容詞的用法（名詞を修飾する。性数一致。）

　　　　un jersey hecho a mano...手編みのセーター

              unas novelas escritas en español...スペイン語で書かれた小説

　　　２．★他動詞の過去分詞＝受動的な意味。「～された、されている。」

　　　　　　①ser＋他動詞の過去分詞...書き言葉、新聞記事などで使用。

                     　　 El Quijote fue escrito por Cervantes.

　　　　　　　　「ドン・キホーテ」はセルバンテスによって書かれた。

　　　　　　②estar＋他動詞の過去分詞...完了した行為の結果の状態。

                              La reserva todavía no está hecha.

　　　　　　　　　予約はまだされていない。

　　　　　★自動詞、再帰動詞の過去分詞＝能動的な意味。「～した。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結果としての状態を表す。

                         Estoy cansado.

　　　　　　　　　私は疲れている。

　　　３．verbo haber ＋過去分詞＝完了形

              ★haberの直説法・現在＋過去分詞＝現在完了

                 (he,has,ha,hemos,habéis,han ＋p.p.)

                 He estado en España varias veces.

　　　　　私は何度もスペインに滞在したことがある。

　　　　★haberの直説法・線過去＋過去分詞＝過去完了

                 (había,habías,había,habíamos,habíais,habían ＋p.p.)

                 Cuando llegué, Joaquín ya había salido.

　　　　　私が着いた時、ホアキンはもう出て行った後だった。  

　　　　★haberの直説法・未来＋過去分詞＝未来完了

                 (habré,habrás,habrá,habremos,habréis,habrán ＋p.p.)

                 Habré terminado la tarea mañana a las once.

　　　　　私は明日の１１時にその仕事を終えているでしょう。

　　　　★haberの直説法・過去未来＋過去分詞＝過去未来完了

                 (habría,habrías,habría,habríamos,habríais,habrían＋ p.p.)

                 Me dijó que para la semana próxima ya habría venido.

　　　　　彼は私に来週までには来ていると言いました。

スペイン語の構造

スペイン語の構造

１．直説法(Modo indicativo)...事実をそのまま述べる。

２．接続法(Modo subjuntivo)...疑惑・願望などの概念と結び付けて述べる。

   　 ①独立文で（疑惑・願望などの概念を表す。）

　　②命令文で（tú,vosotrosに対する肯定命令以外。）

　　③従属節（主節に接続された文）の中で

　　　ⅰ名詞節...名詞と同じ働きをする。（主部＋述部）

　　　　主節（疑惑・否定・願望・意思・依頼・命令・禁止・許可・忠告

　　　　　　感情・価値判断・思考・知覚・伝達・確実性）＋従属節（接続法）

　　　ⅱ形容詞節...形容詞と同じ働きをする。（主部＋述部）

　　　　先行詞に（不特定・否定）＋従属節（接続法）

　　　ⅲ副詞節...副詞と同じ働きをする。（主部＋述部）

　　　　従属節（想定・仮定・非現実・未来）目的・時・条件・様態・理由

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結果・譲歩＝接続法

３．命令法(Modo imperativo)...～するように（命令・依頼・忠告・要求・指示）

                                                                            を述べる。

En el aula

En el aula

Javi,      Ken,¿te gusta el fútbol?

Ken,      ¡Claro! Me encanta. ¿Por qué?

Javi,      Es que este domingo es El Clásico  a las seis.

              Vamos a verlo juntos en mi casa. ¿Te parece bien?

Ken,      Sí, me parece perfecto. Me gustan ambos equipos,

              el Real Madrid y el Barcelona.

Javi,      ¿A qué hora te viene bien para quedar?

Ken,       Pues, me viene bien a las cinco.

              Voy a llevar alguna bebida, ¿vale?

Javi,       ¡Genial! Te espero en mi casa sin falta.

En el aula

教室で

Javi,      Ken,¿te gusta el fútbol?

　　　　ケン、君はサッカー好き？

Ken,      ¡Claro! Me encanta. ¿Por qué?

　　　　もちろん！大好きだよ。なぜ？

Javi,      Es que este domingo es El Clásico  a las seis.

　　　　今週の日曜日の６時にエル・クラシコやるんだよ。

              Vamos a verlo juntos en mi casa. ¿Te parece bien?

　　　　僕の家で一緒に観ようよ。どうかな？

Ken,      Sí, me parece perfecto. Me gustan ambos equipos,

              el Real Madrid y el Barcelona.

　　　　OK,いいよ。レアルマドリードもバルセロナもどっちも好きなんだ。

Javi,      ¿A qué hora te viene bien para quedar?

　　　　何時に来れるかな？

Ken,       Pues, me viene bien a las cinco.

　　　　えっ...と、5時がいいな。

              Voy a llevar alguna bebida, ¿vale?

　　　　何か飲み物を持って行くね。

Javi,       ¡Genial! Te espero en mi casa sin falta.

　　　　いいね！必ず家で待ってるからね。

現在分詞

現在分詞（gerundio)...すぐあと、同時に起こる時に使う。

規則形

　　　ーar...ーando

　　　ーer,ir...ーiendo

不規則形

　　★e⇒ i...decir⇒ diciendo

                     pedir⇒ pidiendo

                     mentir⇒ mintiendo

                     sentir⇒ sintiendo

　　★o⇒u...dormir⇒ durmiendo

                      morir⇒ muriendo

                      poder⇒ pudiendo

　　★i⇒ y...creer⇒ creyendo

                　  huir⇒ huyendo

                　  leer ⇒leyendo

                 　 oír⇒ oyendo

用法：１．進行形（＝～しているところです。）

　　　　　★estar(直説法現在)＋現在分詞(gerundio)

          María está estudiando en la biblioteca.

　　　マリアは図書館で勉強している。

          Estoy comiendo en un restaurante donde está cerca del mar.

　　　私は海辺のレストランで食事をしています。

          Mi padre está leyendo el periódico.

　　　私の父は新聞を読んでいます。

    ★ andar ＋現在分詞(gerundio)

          Anda buscando el trabajo.

　　　仕事を探し回っている。

    ★ continuar＋現在分詞(gerundio)

          Continúa nevando.

　　　雪が降り続いている。

    ★seguir＋現在分詞(gerundio)

          Siga cantando, por favor.

　　　歌い続けてください。

    ★ ir＋現在分詞(gerundio)

          ¿Vamos empezando?

　　　そろそろ始めようか？

    ★venir＋現在分詞(gerundio)

          Los alumnos vienen adelantando mucho.

　　　生徒たちは非常に上達してきている。

　　　２．副詞的用法（～しながら）

　　　　（＝２つの動作・行為を同時進行で行う時、副となる動作・行為を

　　　　　　現在分詞で表す。）

          Estudio escuchando la radio.

　　　私はラジオを聞きながら勉強する。

          Mi padre toma el desayuno leyendo el periódico.

　　　私の父は新聞を読みながら朝食をとる。

          Estos chicos estudian trabajando.

　　　この青年たちは働きながら勉強している。