26aー西文和訳（再帰動詞） １Mañana tenemos que levantarnos muy temprano. 明日私たちはとても早く起きなければなりません。〇 ２Se acerca la primavera. 春が近づく（来る）。〇 ３Mi madre se acuesta normalmente a las 11. 私の母は通常（ふつう、た…

ejercicios 11ーc 和文西訳（現在完了） 1今年は映画を何本ご覧になりましたか？一本も見ませんでした。 1 ¿Cuántas películas ha visto en este año? No he visto a ninguna película. 解答1¿Cuántas películas ha visto usted este año? No he visto ningu…

スペイン語の作文 unidad８ ７．私が家に着くと、子供達はもう寝ていた。 Cuando llegué a casa mis niños ya se habían acostado. 解答：Cuando (yo)llegué a casa,los(mis) niños ya se habían acostado. ８．ファンは昨日の午後7時にはもう東京に着いてい…

和文西訳３９ １．今朝僕は授業に遅れないように早起きした。 Esta mañana Me levanté temprano porque no llego tarde a la clase. 解答： Esta mañana me he levantado temprano para no llegar tarde a la clase. ２．君、メキシコに行ったことある？ ¿Ha…

スペイン語の作文 unidad７ ７．私はマリアに出会った時、すでにそのテストの結果を知っていました。 Cuando me encontré con María, ya sabía el resultado de ese examen. 解答： Cuando me encontré con María(vi a Maria), ya sabía el resultado del ex…

スペイン語の作文（unidad ７） １．私は1988年に東京で生まれました。 その時母は25歳でした。 Nací en Tokio en 1988. Entonces mi madre tenía veinticinco años de edad. 解答：Nací en 1988 en Tokio. Entonces mi madre tenía 25 años. ２．私は東京で…

スペイン語の作文 ７．私はひろみっていいます。 どう書くのですか？ こう書きます。 Me llamo Hiromi. 〇 ¿Cómo se escribe? 〇 Se escribe así,"Hiromi.” 〇 解答： Me llamo Hiromi. ¿Cómo se escribe? Se escribe así,"Hiromi.” ８．日本人は働きすぎだ…

スペイン語の作文 unidad６ １．バルセロナは住みやすい。 東京は住みにくい。 En Barcelona se vive bien.〇 En Tokio se vive mal.〇 解答：En Barcelona se vive bien. (Barcelona es un lugar cómodo para vivir . ) En Tokio se vive mal. (Tokio es un…

文法ドリル １０－１０ １．私の両親は動物が大好きですが、私はそれほど好きではありません。 A mis padres les gustan los animales , pero a mí no me gustan tanto. 解答：A mis padres les gustan mucho los animales, pero a mí no me gustan tanto. …

スペイン語の作文（unidad５） ７．この計画はいかがでしょうか？ 少し難しいと思います。 ¿Qué le parece este proyecto ? Creo que es un poco difícil. 解答：¿Qué le parece este plan? Me parece un poco difícil. ８．今夜映画に行かないかい？ ごめん…

Practicar los pasados 過去形の練習 Ejemplos de pretérito indefinido ＋ pretérito imperfecto 点過去と線過去の例題 ★Venir a Madrid ... Querer estudiar español 私はスペイン語を勉強したかったので、マドリードに来ました。Vine a Madrid porque que…

接続法ドリル ７－１ 名詞節（書き換え；価値判断） ★従属節の主語が、特定されていない場合 ⇒ ＋不定詞 ★従属節の主語が、特定されている場合 ⇒ que＋接続法 1. Es fácil aprender a conducir. 運転を習得するのは簡単だ。 ⇒Es fácil que aprendáis a condu…

接続法ドリル ５－９ 名詞節（書き換え） ★porque＋直説法＝①なぜならば～ ¿Por qué no vienes ? ... Porque no tengo tiempo. なぜ来ないの？ー時間がないからです。（なぜならば、時間がないので…） ②～なので、～だから Voy al médico porque tengo fiebr…

接続法ドリル ５－１名詞節（書き換え：不定詞又は接続法） １．私は君にこの本で勉強するように助言するよ。 助言する＝aconsejar Te aconsejo estudiar con este libro. ＝Te aconsejo que estudies con este libro. ２．私は君たちに週に２回スポーツをす…

接続法ドリル ３－２ 書き換え a ver si... ⇒ ojalá que... ★a ver si...＋直説法＝～はどうだろうか。～だといいんだが。 A ver si llega hoy. ＝彼は今日着くかな。 ★ojalá que...＋接続法＝どうか～であるように。 Ojalá que venga hoy. ＝どうか彼が今日…

直説法未来 1. Mañana mi padre reservará una mesa de ese restaurante. 明日、私の父はそのレストランの席を予約するでしょう。 2. ¿Probarás tú el vino de Chile ? 君はチリのワインを試してみる？ 3. Su hermano vendrá aquí como a las ocho. 君の兄弟…

練習１１（直説法現在） １．和訳 a. Juan abre la puerta. フアンはドアを開けます。 b. María escribe una carta a su padre. マリアは彼女の父に一通の手紙を書きます。 c. La madre parte la sandía por la mitad. 母はスイカを半分に切ります。 d. Subi…

西文和訳３２ スペイン語の作文 unidad5 １．私はスペインが大好きなので、今年の夏友達とスペインを旅行したいと思ってい ます。 Como me encanta España, creo que voy a viajar por España con mi amigo en este verano. 解答：Como me gusta mucho (me e…

和文西訳３１ スペイン語の作文 unidad 4 ７．このドレスは好きではありません。 でも、これしかないので、これを着なければなりません。 No me gusta este vestido.〇 Pero como no lo tengo esto, lo tengo que ponerme. 解答： No me gusta este vestido.…

和文西訳３０ スペイン語の作文 unidad 4 １．（友達同士で）どこで（私を）待ってる？ －図書館で待ってるよ。 ¿Dónde me esperas ?〇 ---Te espero en la biblioteca.〇 解答： ¿Dónde me esperas ? ---Te espero en la biblioteca. ２．この映画知ってる…

和文西訳２９ スペイン語の作文 unidad 3 ７．ここは夏とても暑く、冬はとても寒い。 Aquí en verano hace mucho calor, en invierno hace mucho frío. ここ＝aquí 夏＝ verano とても暑く＝hace mucho calor 冬＝invierno とても寒い＝hace mucho frío 解答…

和文西訳２８ スペイン語の作文 unidad 2 ７．昨夜はお風呂にはいりませんでした。なぜなら具合が悪かったからです。 Anoche no me bañé porque me encontraba mal. 昨夜 anoche お風呂にはいりませんでした no me bañé なぜなら porque 具合が悪かった me e…

和文西訳２７ スペイン語の作文 unidad 2 １．なぜだかわかりませんが、今日はとても疲れています。 Hoy estoy muy cansado(a) por qué no sé. なぜ ＝por qué わかりません＝ no sé 今日 ＝hoy とても＝ muy 疲れています＝ estoy cansado(a) 解答：No sé p…

和文西訳２６（過去分詞・現在分詞） 養成ドリル１５－８ １．私は日本料理が好きです。 A mí me gusta la comoda japonesa. 解答：Me gusta la comoda japonesa. ２．母は新聞を読んでいます。 Mi madre está leyendo el periódico.〇 解答：Mi madre está …

西文和訳７（直説法点過去） 養成ドリル１３－６ 1. Hablé con el jefe toda la mañana. 私は午前中、上司と話しました。 解答：私は午前中ずっと上司と話した。 2. ¿Comisteis muy bien en ese restaurante ? 君たちはそのレストランでおいしく食べましたか…

和文西訳２５（関係詞） 養成ドリル２１－３ １．そこにあるレストランはいいですよ。 Es bueno el restaurante que está ahí.〇 解答： Es bueno el restaurante que está ahí. ２．ピラールと話しているあの男性は名前をルイスと言います。 Aquél hombre q…

西文和訳６（関係詞） 養成ドリル２１－２ 1. Los periódico que leo todos los días son baratos. 毎日私が読んでいる新聞は安いです。 解答：私が毎日読んでいるその新聞は安い。 2. Trabajo en este edificio que tiene más de cuarenta plantas. 私は４…

西文和訳５（直説法現在完了・過去完了） 養成ドリル １６－６ 1. Nunca he estado en México. 私は１度もメキシコに行ったことはない。 解答：私はメキシコに行ったことは一回もない。 2. ¿Ya has hecho los deberes. 君はもう宿題したの？ 解答：君はもう…

西文和訳４（現在分詞・過去分詞） 養成ドリル １５－７ 1. Esta señora sentada se llama Doña Daniela Fernández. 過去分詞 座っているこの女性はダニエラ・フェルナンデスと言います。 解答： この座っていらっしゃるご婦人は、ダニエラ・フェルナンデス…

西文和訳３（直説法未来・過去未来） 直説法未来... é, ás, á, emos, éis, án 未来・勧誘・命令・現在の推量 直説法過去未来... ía, ías, ía, íamos, íais, ían 過去から見て未来・過去の動作について現在からの推量 現在の婉曲表現・仮定文の帰結節 養成ド…