和文西訳３０
スペイン語の作文
unidad 4
１．（友達同士で）どこで（私を）待ってる？
－図書館で待ってるよ。
¿Dónde me esperas ?〇
---Te espero en la biblioteca.〇
解答： ¿Dónde me esperas ?
---Te espero en la biblioteca.
２．この映画知ってる（観たことある）？
－いいや、知らない（観たことはない）。
¿Conoces esta película ?〇 (¿Has visto esta película ?)
---No, no la conozco.〇 (No, no la he visto.)
解答： ¿Conoces esta película ?
---No, no la conozco.
３．ゴンザレス氏をご存知ですか？
－はい、存じております。
¿Conoce ud. el Sr.Gonzales ?
---Sí, le conozco.〇
解答： ¿Conoce usted al señor González ?
---Sí, lo(le) conozco.
４．東西大学がどこにあるかご存知ですか？
－いいえ、知りません。地元の者ではないので。
¿Sabe ud. dónde está la universidad de Tozai ?
---No, no lo sé. Porque no estoy aquí.
解答：¿Sabe usted dónde está la universidad de Tozai ?
---No, no lo sé porque no estoy aquí.
５．私の言うことが分かる？
－いいや、さっぱり分かんないよ。
¿Entiendes lo que te digo ? 〇
---No, no lo entiendo nada.〇
解答：¿Me entiendes (comprendes)?
---No, no te entiendo (comprendo).
¿Entiendes (comprendes) lo que te digo?
---No, no lo entiendo (comprendo) nada.
６．もしよければ、今度の週末に君たちを夕食に招待したいんだけど。
Si es posibre, quiría invitaros a cenar en esta fin de semana.
解答：
Si no os importa (Si os va bien), me gustaría invitaros a cenar este fin de semana.
