接続詞
１．順接
por eso＝そのため、だから
por eso no te dije nada＝だから何も言わなかった
por eso no quería salir de casa＝だから出かけたくなかった
por eso no se puede quedar dormida＝だから彼女は眠れない
por lo que＝～なので、～であることのために
por lo que tuve que regresar a clase
＝～なので（だから）私は教室（クラス）に戻らなければなりませんでした
por lo que crees que es justo＝君が正しいと信じることのために
así que, de (tal) modo (manera) que＋直説法＝したがって、だから
＋接続法＝～するように、～するとすぐ
así que lo conozco bien＝～なので、（だから）私は彼をよく知っています
así que llegue José＝ホセが到着したら、すぐに…
de modo que decidimos que saldríamos de viaje por Perú
＝～ので、私たちはペルーへの旅行に行くことに決めました
de tal manera que se convirtió en un importante puerto marítimo
＝～により、重要な海港になった
de (tal) modo (manera) que te entiendan bien＝よくわかってもらえるように
２．逆説
sin embargo, no obstante＝しかしながら、～とはいえ、～にもかかわらず
sin embargo todavía no se atreve a salir de casa
＝～とはいえ、（～にもかかわらず、）まだ外出する勇気はない
El calentamiento global, no obstante, no será uniforme en todas partes.
＝しかしながら、地球温暖化は全ての地域において一様ではありません。
a pesar de que＝～にもかかわらず
＋接続法＝たとえ～であっても
a pesar de la lluvia＝雨にもかかわらず
a pesar de que estemos a lunes=たとえ月曜日であっても
por otra parte, mientras que＝その一方
Por otra parte, otra española obtuvo la medalla de oro.
＝その一方、別のスペイン人が金メダルを獲得しました。
mientras que ellos van en coche＝彼らは車で行くけれど（その一方）…
３．累加
no sólo～ sino también＝～だけでなく、…も
Está enfermo no sólo él, sino también toda la clase.
＝彼だけではなく、クラス全員が病気だ。
así como＝ならびに、同様に、～と同じように
Quiéreme así como te quiero.
＝私があなたを愛するのと同じように私を愛してください。
