だから。～なので。したがって。

だから。～なので。したがって。

★por eso

Tengo cosas que  hacer, por eso no puedo acompañarte.

＝私には用事があるので、君と一緒に行けません。

Por eso no te dije nada.　＝だから君には何も言わなかったんだ。

LLovía mucho y por eso no quería salir de casa.

＝ひどい雨だったので私は出かけたくなかった。

★por lo tanto

Japón es un país pequeño, por lo tanto , su economía depende del comercio internacional. ＝日本は狭いので、貿易に頼る。

★así que

Tengo fiebre, así que no puedo ir. ＝私は熱があるので、行けません。

Hoy no ha trabajo, así que no es preciso que vengas.

＝今日は仕事がないので、来なくていい。

★pues

No quiero salir, pues no estoy bien. ＝私は身体の調子が良くないので出かけたくない。

★porque

¿No ha venido él ?  No,  porque está enfermo.

＝彼は来ないの？　うん、彼は病気だから...。

He venido porque estaba preocupado por usted.

＝あなたの事が心配だから来たのです。

★como

Como llueve, me quedaré en casa.

＝雨なので、家に居よう。