Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

梅雨入り、大雨、豪雨

NHKWORLDニュース記事より。 existe la posibilidad可能性はあります podría ocasionar引き起こす可能性がある han advertido sobre posibles可能性について警告しました advierten sobre la posibilidad可能性について警告する dio a conocer queと発表した…

ホッキョクオオカミの赤ちゃん

NHKWORLDより。 Nacen dos cachorros de lobo del Ártico en zoológico de Japón. 日本の動物園で2頭のホッキョクオオカミの赤ちゃんが誕生 Nacen 産まれる dos cachorros de lobo del Ártico 2匹の北極オオカミの子 en zoológico de Japón 日本の動物園で D…

連日の猛暑

Ha cambiado mucho el tiempo estos años todo el mundo. ¿Qué tal en el futuro ? Estoy nervioso lo que pienso eso. ここ数年、世界中で天候が大きく変化しています。 将来的にはどうでしょうか?それを思うと不安です。 expresar "el calor"...「暑さ」…

NHKWORLD ニュース記事から

El emperador Naruhito y la emperatriz Masako de Japón llegaron al Reino Unido en su segunda viaje de buena voluntad al extranjero desde la entronización de emperador en dos mil diecinueve. El avión guberunamental en el que viajaba la parej…

思うままに

Sin buscar en diccionario voy a escribir mi diario con pocas palabras que estaba pensando en mi cabeza. Aún faltan demaciado mis palabras de español.Desde ahora faltan estudiarlo mucho todavía. 辞書も引かずに、頭の中で考えた言葉を日記に書…

繰り返し繰り返す

Es importante los cosas que escuchar, hablar, leer y escribir para aprender los idiomas. Es mejor hay que encontrar muchas palabras que usen diaria en muchos libros y repetir las palabras muchas veces. Si han olvidadolas, van a repetir más…

時間を表現する

expresar las horas 時間を表現する a las cinco en punto 5時ちょうどにantes de las nueve 9時前に después de las dos 2時以降にcerca de las once 11時頃・近くa las cuatro y pico 4時ちょっと過ぎ dentro de una hora/ una hora después 1時間以内/1時…

最近の天気

Aunque ayer hizo muy mal tiempo y ha llovido mucho. Hoy hace muy buen tiempo. Hace un tiempo soleado y agradable. Pero hace calor un poco húmedo como verano. Tendremos un verano más caluroso de lo normal. La temperatura máxima ha subido ha…

スペイン語作文考

Cuando hago unas ejemplos y unas oraciones españolas, es mejor pensando en mi cabeza en español o en japonés, ¿Cuáles son mejores? Creo que es verdad que es mejor pensando solo en español. Pero ahora estoy pensando ambos todavía. Estoy pen…

アウトプット学習

Es muy importante qué y cómo hablar, explicar y expresar para que aprenden quien no tienen muchas palabras de usar.Primero, creo que es bueno usar unas palabras fáciles.Aunque no es fácil para que usen palabras que habían esutudiado hasta …

学習日記を始めてみる

Hoy estamos a martes 18 de junio de 2024.Pienso que empezar a escribir un diario mío en español para aprender más, expresar lo que me imagino en español como modo de un estudio y memorizar muchas palabras que uso en diaria generalmente. 今…

動詞句

+不定詞 poder + infinitivo =~することができる、~してくれませんか?querer + infinitivo =~したい、~しませんか?ir a + infinitivo=~するつもりだ、~するところだpensar + infinitivo =~しようと思うsoler + infinitivo =よく~するdeber +…

se llena de

La expresión “se llena de” en español se utiliza para indicar que algo o alguien está llenándose o saturándose con algo. [スペイン語の「で満たされている」という表現は、何かまたは誰かが何かで満たされている、または飽和していることを示すため…

津波警報解除 NHKWORLD

Derogan los avisos de tsunami en áreas de Okinawa tras el seísmo en Taiwán [台湾地震を受け、沖縄一部地域で津波警報解除] Hace 41 minutos [41分前] La Dirección de Meteorología de Japón derogó sus avisos de tsunami para todas las áreas sudocc…

津波情報 NHKWORLD

Aunque se prevén pequeños cambios en el nivel del mar, no hay peligro de daños por tsunami. [若干の海面変動は予想されますが、津波被害の危険はありません。] Se prevé que el nivel del mar siga fluctuando durante cierto tiempo. [海面の変動はし…

スペイン語 動詞活用練習表

verbo infinitivo(不定詞) ( ) gerundio(現在分詞) ( ) participio pasado(過去分詞) ( ) presente de indicativo(直説法現在)「断定」 yo ( ) tú ( ) él, ella ,usted ( ) nosotros, nosotras ( ) vosotros, vosotras ( ) ellos, ellas, ustedes ( …

debido a

¡Claro! Aquí tienes algunas oraciones en las que se utiliza la expresión “debido a”: Las ventas disminuyeron debido a la suba de los precios. [価格高騰により売上が減少。] Debido a las bajas temperaturas, a algunos animales les resulta difí…

夏のテラス 

Las terrazas veraniegas A los españoles les encanta salir y estar al aire libre, ya sea de noche como de día, y por este motivo las terrazas de bares, restaurantes y cafeterías tienen mucho éxito. Las vemos en cualquier calle, plaza o parq…

重要な動詞

AI

¡Hola! Claro, aquí te presento una lista de 30 verbos importantes en español que son muy útiles para empezar a estudiar 1: Ser Estar Tener Hacer Ir Ver Saber Querer Poder Deber Decir Dar Venir Pensar Creer Sentir Conocer Llevar Encontrar P…

頻度

AI

¡Hola! Entiendo que estás buscando una clase en español que se usa con frecuencia. En español, para expresar la frecuencia con la que realizamos acciones habituales, solemos utilizar adverbios de frecuencia o marcadores de frecuencia. Aquí…

domingo,30 de julio 2023

un zoológico japonés protege a sus animales de las altas temperaturas 日本の動物園は動物を高温から守っている proteger =守る・保護する protege a sus animales 動物を守る para protegerlos de las altas temperaturas del verano 夏の高温から動物…

2023.5. L15

不定主語文・無人称文=「何が行われるか」が重要。動詞の活用は三人称複数にして、主語を特定しない。「誰に対して」(主語)は、目的格人称代名詞で示す。 hacer un chequeo médico...健康診断をする Me hicieron un chequeo médico. 私は健康診断を受けま…

¿Cómo ahorro energía?

A1 ¿Cómo ahorro energía? エネルギーを節約するにはどうすればよいですか? Bueno, yo ahorro energía utilizando bombillas ahorradoras. そうですね、私は節電電球を使ってエネルギーを節約しています。 También, yo ahorro energía desconectado en las …

Las tiendas 24 horas

Las tiendas 24 horas que están siempre abiertas y no cierran en todo el año han venido evolucionando para adaptarse al estilo de la vida atareada de los japoneses. 年中無休の24時間営業のお店(コンビニ)は、忙しい日本人のライフスタイルに合…

適応する為に進化してきた

han venido evolucionando para adaptarse…適応する為に進化してきた evolucionar…進展する、進化する La informática ha evolucionado mucho....情報技術が非常に進歩した。 adaptarse…適応する、適合する、順応する Los zapatos se adaptan bien al pie...…

変化を見ることができる

se puede apreciar un cambio…変化を見ることができます apreciar…評価する、価値を認める、鑑賞する Le aprecio por su honradez...私は彼の誠実さを買っている。 apreciar una poesía...詩を味わう。(鑑賞する) Debido a la guerra de Rusia y Ucrania s…

とても広がった

se ha extendido tanto...とても広がった extender...伸ばす、広げる extender la mano...手を伸ばす extender un mapa en la mesa...テーブルの上に地図を広げる extenderse...広がる、伸びる se extiende la epidemia...伝染病が広がる se extiende paisaj…

感銘を受けた

quedaron tan impresionados…とても感銘を受けました quedaron muy impresionados…とても感銘を受けました Me quedé muy impresionado....とても感動しました Visitaron el museo y quedaron tan impresionados, que prometieron volver a visitarlo algún d…

難しいと思う

creo que es difícil…難しいと思います creo que es difícil encontrar una tienda tan sumamente conveniente ...こんなに便利なお店を見つけるのは難しいと思います creo que es difícil aprobar la universidad en el primer intento. ...あの大学に1度で…

…のようなもの

¿Es algo así como...?…何か…のようなもの(…みたいな感じ)…ですか? Es algo así como...何か…のようなもの(…みたいな感じ)…です。 "Es algo así como" se utiliza para poner ejemplos de situaciones comparables. "Es algo así como"は、比較可能な状…