La expresión “se llena de” en español se utiliza para indicar que algo o alguien está llenándose o saturándose con algo.
- “El estadio se llena de aficionados antes del partido.”
[「試合前、スタジアムはファンでいっぱいです。」] (Significa que el estadio está lleno de personas).[（スタジアムが人でいっぱいという意味です）] - “En primavera, el jardín se llena de flores.”
[「春になると庭は花でいっぱいになります。」] (Indica que el jardín está lleno de flores).[（庭が花でいっぱいであることを示します）。] - “Cuando llueve mucho, la calle se llena de charcos.”
[「雨がたくさん降ると、道は水たまりでいっぱいになります。」] (Se refiere a que la calle está llena de charcos debido a la lluvia).[（雨で道が水たまりだらけという意味です）]
En resumen, “se llena de” se utiliza para describir una situación en la que algo o alguien está experimentando un aumento o saturación de algo específico.
