津波情報 NHKWORLD

Aunque se prevén pequeños cambios en el nivel del mar, no hay peligro de daños por tsunami. 

[若干の海面変動は予想されますが、津波被害の危険はありません。]

Se prevé que el nivel del mar siga fluctuando durante cierto tiempo.

 [海面の変動はしばらく続くと予想されます。] 

Si está en una zona afectada, manténgase lejos del mar y de los ríos.

[影響が出ている地域にいる場合は、海や川から離れてください。]

Actualmente no hay peligro de tsunami.

 [現在のところ津波の危険はありません。]

Aunque se prevén予想されますが、 

pequeños cambios en el nivel del mar,若干の海面変動は 

no hayありません。 

peligro de daños por tsunami. 津波被害の危険は

Se prevé予想されます。

que el nivel del mar 海面の

siga fluctuando変動は続くと

durante cierto tiempo. しばらくの間（一定期間）

 Si estáいる場合は、 

en una zona afectada,影響が出ている地域に 

manténgase lejos離れてください。 

del mar y de los ríos.海や川から

Actualmente現在のところ

no hayありません。

peligro de tsunami.津波の危険は