han venido evolucionando para adaptarse…適応する為に進化してきた
evolucionar…進展する、進化する
La informática ha evolucionado mucho....情報技術が非常に進歩した。
adaptarse…適応する、適合する、順応する
Los zapatos se adaptan bien al pie....その靴は足にぴったりだ。
No se han adoptado a su nueva casa....彼らは新しい家に馴染めないでいる。
Los politicos han venido evolucionando para adaptarse a las demandas de la sociedad.
政治家は社会の要求に適応するために進化してきた。
Las tecnologías de la información han venido evolucionando para adaptarse a los cambios sociales.
情報技術は、社会の変化に適応するために進化してきました。
