義務を表す動詞句
1.(1)TENER +que+不定詞(infinitivo)=~ねばならない。
~すべきだ。
義務・必要性を表す。
Tengo que entregar el informe a mi jefe.
私は、報告書を上司に提出しなければならない。
(2)NO TENER+que +不定詞(infinitivo)=~しなくてもよい。
~する必要がない。
禁止・不必要を表す。
Mañana no tengo que ir a la universidad.
明日、私は大学に行かなくてもよい。
2.(1)DEBER + 不定詞 (infinitivo)=~ねばならない。
~すべきだ。
~はずである。
社会的義務を表す。
Debemos respetar el reglamento.
私たちは、規則を守らなければならない。
<※deber +de+ inf.=~にちがいない。>
(2)NO DEBER +不定詞 (infinitivo)=~してはならない。
強い禁止を表す。
Los menores no deben consumir alcohol.
未成年者は、お酒を飲んではいけない。
<※no deber+ de +inf.=~のはずがない。>
3.(1)HABER(Hay) +que+不定詞(infinitivo)=~ねばならない。
一般的な義務・必要性を表す。
Hay que trabajar para comer.
食べる為に、働かなければならない。
<※ haber(hay)+ de +inf.=~すべき。するはず。にちがいない。>
(2)NO HABER(Hay)+que+不定詞(infinitivo)=~してはならない。
~する必要がない。
禁止・不必要を表す。
No hay que darse prisa.
急ぐことはない。(急がなくともよい。)