所有語 1.所有形容詞
a.短縮形=所有形容詞短縮形+名詞
mi, mis nuestro, nuestros, nuestra, nuestras
私の 私たちの
mi hijo, mis hijos nuestro hijo, nuestros hijos
mi hija, mis hijas nuestra hija, nuestras hijas
tu, tus vuestro, vuestros, vuestra, vuestras
君の 君たちの
tu hijo, tus hijos vuestro hijo, vuestros hijos
tu hija, tus hijas vuestra hija, vuestras hijas
su, sus su, sus
あなたの、彼の、 あなた方の、彼らの、
彼女の、それの 彼女らの、それらの
su hijo, sus hijos su hijo, sus hijos
su hija, sus hijas su hija, sus hijas
b.完全形=名詞+所有形容詞完全形
mío, míos, mía, mías nuestro, nuestros, nuestra, nuestras
私の 私たちの
amigo mío, amigos míos amigo nuestro, amigos nuestros
amiga mía, amigas mías amiga nuestra, amigas nuestras
tuyo, tuyos, tuya, tuyas vuestro, vuestros,vuestra, vuestras
君の 君たちの
amigo tuyo, amigos tuyos amigo vuestro, amigos vuestros
amiga tuya, amigas tuyas amiga vuestra, amigas vuestras
suyo, suyos, suya, suyas suyo, suyos, suya, suyas
あなたの、彼の、 あなた方の、彼らの、
彼女の、それの 彼女らの、それらの
amigo suyo, amigos suyos amigo suyo, amigos suyos
amiga suya, amigas suyas amiga suya, amigas suyas
★述語として用いられる所有形容詞完全形
私のです。=Es mío. Son míos. ---
私たちのです。=Es nuestro. Son nuestros.---
2.所有代名詞=定冠詞+所有形容詞完全形=「~のもの」
Aquí está mi reloj. ---¿Dónde está el tuyo?
ここに私の時計があります。 君のはどこにありますか?
¿Los liblos? ---Los míos están allí.
本? 私のはあそこにあります。
¿Vas en tu coche o en el nuestro ?
君の車で行きますか、それとも私たちので行きますか?