1.頼む
1.頼む
1.名詞, por favor=~、お願いします。
Un vaso de agua mineral, por favor.
ミネラルウォーター1杯、お願いします。
2.Quería(直説法線過去)・Quisiera(接続法過去ーra形)+名詞
=(+丁寧さ)~欲しいのですが...。
Quería (Quisiera) una tarta de manzana.
アップルケーキが欲しいのですが...。
Quería(直説法線過去)・Quisiera(接続法過去ーra形)+動詞の原形
=(+丁寧さ)~したいのですが...。
Quería (Quisiera) viajar por Europa.
ヨーロッパを旅行したいのですが...。
3.動詞の命令形+代名詞=~してください。
Enséñeme...=~見せてください。
Tráigame...=~持ってきてください。
Escríbame...=~書いてください。
4.¿Podría(直説法過去未来) +動詞の原形(+代名詞)...?
=(丁寧な依頼)~して(くれ)(ください)ませんか...?
¿Podría enseñarme...?=~教えてくださいませんか?
¿Podría llamarme...?=~呼んでくれませんか?
¿Podría envolverme...?=~包んでくれませんか?
5.¿Le importaría(直説法過去未来) +動詞の原形 ...?
=~していただけませんか...?・~していただけないでしょうか?
¿Le importaría cerrar...?=~閉めていただけませんか?
¿Le importaría apagar...?=~消していただけないでしょうか?
¿Le importaría ayudarme...?=~手伝っていただけますか?