La gata Quilla vive en un tejado muy soleado.
猫のキジャは、とても日当たりの良い屋根の上に住んでいます。
Tiene el pelo de color naranja y unos grandes ojos verdes que por la noche
se vuelven amarillos.
キジャ（彼女）は、オレンジ色の毛をしていて、そして夜には黄色になる
大きな緑色の目を持っています。
Sus dientes son muy pequeños y sus garras siempre están afiladas.
キジャ（彼女）の歯は、とても小さく そして かぎ爪はいつも尖っています。
Pero la gata Quilla no come ratones, ni pajaritos, ni pescado.
でも猫のキジャは、ネズミも小鳥も魚も食べません。
La gata Quilla come plátanos, manzanas y uvas porque es vegetariana.
猫のキジャは、バナナ・りんご・ぶどうを食べます。
なぜなら彼女は、菜食主義者です。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
La gata Quilla ... 猫のキジャ
vive ... 住んでいます
en... ～の上に
un tejado... 屋根
muy soleado.... とても日当たりの良い
Tiene... 持っています（しています）
el pelo de color naranja... オレンジ色の毛
y... そして
unos grandes ojos verdes... 緑色の大きな目
que por la noche...夜には
se vuelven ... ～なる
amarillos.... 黄色
Sus dientes ... 歯
son... ～です
muy pequeños... とても小さい
y... そして
sus garras... かぎ爪
siempre... いつも
están afiladas.... とがっている
Pero... しかし（でも）
la gata Quilla... 猫のキジャ
no come ... 食べません
ratones,... ねずみ
ni... ～も～ない
pajaritos,... 小鳥
ni
pescado.... 魚
La gata Quilla... 猫のキジャ
come ... 食べます
plátanos,... バナナ
manzanas... りんご
y ...そして
uvas... ぶどう
porque... なぜなら（だから）
es... ～です
vegetariana.... 菜食主義者
