時制の一致=関係節・従属節の動詞が表す「時」が、主節の動詞が表す「時」と
同時・未来か過去かによって、動詞の時制を適切に対応させること。
1.主節の動詞が、現在・未来・現在完了・命令の場合。
★従属節の内容が主節と同時・未来の事柄⇒ 従属節=接続法現在
主節:直説法現在 Se alegra que 従属節:接続法現在 que cante
未来 Se alegrará que
現在完了 Se ha alegrado de
命令法 Alégrate de
接続法 Alégrese de
★従属節の内容が主節より過去の事柄⇒ 従属節=接続法現在完了
過去
過去完了
主節:直説法現在 Se alegra que 従属節:接続法現在完了que haya cantado
未来 Se alegrará que 過去que cantara
現在完了 Se ha alegrado de 過去完了que hubiera cantado
命令法 Alégrate de
接続法 Alégrese de
2.主節の動詞が、点過去・線過去・過去完了の場合。
★従属節の内容が主節と同時・未来の事柄⇒ 従属節=接続法過去
主節:直説法点過去 Se alegró que 従属節:接続法過去 que cantara
線過去 Se alegraba que
過去完了 Se había alegrado de
★従属節の内容が主節より過去の事柄⇒ 従属節=接続法過去完了
主節:直説法現在 Se alegró que 従属節:接続法過去完了que hubiera cantado
未来 Se alegraba que
現在完了 Se había alegrado de