adelantar
他動詞①進める、前に出す。
adelantar una mano...片手を前に出す。
②(時計を)進める。
adelantar el reloj diez minutos...時間を10分進める。
③追い抜く。
Me adelantó una moto...バイクが私を追い越した。
④(予定を)早める、繰り上げる。
adelantar la salida...出発を早める。
adelantar el pago...前払いする。
自動詞①進捗する、はかどる。
El trabajo no adelanta nada...仕事がまったくはかどらない。
②(時計が)進む。
Este reloj adelanta un minuto al día...この時計は日に一分進む。
③進歩する、(en が)上達する。
La ciencia adelanta...科学が進歩する。
adelantar en pintura...絵が上達する。
再帰動詞(se)①前に進む。
adelantarse un paso...一歩前に進み出る。
②(時計が)進む。
Este reloj tiende a adelantarse...この時計は進みがちだ。
③(a に)先んじる。
adelantarse a su tiempo...時代に先行する。
Me adelanté a otros en sacar las entradas
...私が真っ先に入場券を手に入れた。
④(予定より)早まる。
Este año la nevada se ha adelantado... 今年は雪の降るのが早い。