Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

再帰動詞(~になる)3.quedarse

再帰動詞(~なる)

3.quedarse=原因・理由などのプロセスを伴う変化。

       Cuando me dieron las noticias, me quedé muy tranquila.

      =その知らせを受けたとき、私はとても安心しました。

       Carmen se quedó viuda porque asesinaron a su marido.

     =カルメンは夫が暗殺されたため未亡人になりました。

       El abuelo se quedó ciego.

 =祖父は目が見えなくなった。

 

 

quedarse「とどまる;(の状態に)なる、ままでいる」

 

現在分詞 gerundio 
quedándose
過去分詞 participio
quedado

【直接法】indicativo
現在 presente de indicativo

(yo) me quedo
(tú) te quedas
(él) se queda
(nosotros) nos quedamos
(vosotros) os quedáis
(ellos) se quedan

現在完了 pretérito perfecto de indicativo

me he quedado
te has quedado
se ha quedado
nos hemos quedado
os habéis quedado
se han quedado

 

点過去(完了過去)pretérito indefinido de indicativo
(yo) me quedé
(tú) te quedaste
(él) se quedó
(nosotros) nos quedamos
(vosotros) os quedasteis
(ellos) se quedaron

線過去(不完了過去)pretérito imperfecto de indicativo
(yo) me quedaba
(tú) te quedabas
(él) se quedaba
(nosotros) nos quedábamos
(vosotros) os quedabais
(ellos) se quedaban

過去完了 pretérito pluscuamperfecto de indicativo

me había quedado
te habías quedado
se había quedado
nos habíamos quedado
os habíais quedado
se habían quedado

 

未来 futuro de indicativo 
(yo) me quedaré
(tú) te quedarás
(él) se quedará
(nosotros) nos quedaremos
(vosotros) os quedaréis
(ellos) se quedarán

未来完了 futuro perfecto de indicativo

me habré quedado
te habrás quedado
se habrá quedado
nos habremos quedado
os habréis quedado
se habrán quedado

 

過去未来(条件、可能)condicional simple de indicativo
(yo) me quedaría
(tú) te quedarías
(él) se quedaría
(nosotros) nos quedaríamos
(vosotros) os quedaríais
(ellos) se quedarían

過去未来完了 condicional compuesto de indicativo

me habría quedado
te habrías quedado
se habría quedado
nos habríamos quedado
os habríais quedado
se habrían quedado

 

【命令法】imperativo
(tú)quédate, no te quedes
(él)quédese
(nosotros)quedémonos
(vosotros)quedaos, no os quedéis
(ellos)quédense

【接続法】subjuntivo
現在 presente de  subjuntivo

que (yo) me quede
que (tú) te quedes
que (él) se quede
que (nosotros) nos quedemos
que (vosotros) os quedéis
que (ellos) se queden

現在完了 pretérito perfecto de subjuntivo

que me haya quedado
que te hayas quedado
que se haya quedado
que nos hayamos quedado
que os hayáis quedado
que se hayan quedado

 

過去 pretérito imperfecto de  subjuntivo
que (yo) me quedara
que (tú) te quedaras
que (él) se quedara
que (nosotros) nos quedáramos
que (vosotros) os quedarais
que (ellos) se quedaran

過去完了 pretérito pluscuamperfecto de  subjuntivo

que me hubiera quedado
que te hubieras quedado
que se hubiera quedado
que nos hubiéramos quedado
que os hubierais quedado
que se hubieran quedado