En el aula
Javi, Ken,¿te gusta el fútbol?
Ken, ¡Claro! Me encanta. ¿Por qué?
Javi, Es que este domingo es El Clásico a las seis.
Vamos a verlo juntos en mi casa. ¿Te parece bien?
Ken, Sí, me parece perfecto. Me gustan ambos equipos,
el Real Madrid y el Barcelona.
Javi, ¿A qué hora te viene bien para quedar?
Ken, Pues, me viene bien a las cinco.
Voy a llevar alguna bebida, ¿vale?
Javi, ¡Genial! Te espero en mi casa sin falta.
En el aula
教室で
Javi, Ken,¿te gusta el fútbol?
ケン、君はサッカー好き？
Ken, ¡Claro! Me encanta. ¿Por qué?
もちろん！大好きだよ。なぜ？
Javi, Es que este domingo es El Clásico a las seis.
今週の日曜日の６時にエル・クラシコやるんだよ。
Vamos a verlo juntos en mi casa. ¿Te parece bien?
僕の家で一緒に観ようよ。どうかな？
Ken, Sí, me parece perfecto. Me gustan ambos equipos,
el Real Madrid y el Barcelona.
OK,いいよ。レアルマドリードもバルセロナもどっちも好きなんだ。
Javi, ¿A qué hora te viene bien para quedar?
何時に来れるかな？
Ken, Pues, me viene bien a las cinco.
えっ...と、5時がいいな。
Voy a llevar alguna bebida, ¿vale?
何か飲み物を持って行くね。
Javi, ¡Genial! Te espero en mi casa sin falta.
いいね！必ず家で待ってるからね。
