感覚動詞+不定詞・現在分詞
=(ver, mirar, oír, escuchar, sentir)+ infinitivo, gerundio
~が、~する、しているのを見る、聞く、感じる。
★ver+不定詞(infinitivo)
=~するのを見る、が見える。
Siempre le veo estudiar.
私は、いつも彼が勉強するのを見かける。
La ví comprear las flores a María.
私は、マリアが花を買うのを見ました。
Veía nadar a los niños en el río.
私は、子供たちが川で泳ぐのを見ていました。
★ver +現在分詞(gerundio)
=~しているのを見る、が見える。
Ví a los chicos jugando al fútbol.
私は、子供たちがサッカーをしているのを見た。
Veo a los chicos corriendo.
私は、子供たちが走っているのを見ています。
★oír +不定詞(infinitivo)
oímos gritar a alguien en la calle.
誰かが通りで叫んでいるのが聞こえた。
oigo cantar a unas muchachas.
少女たちが歌うのを聞いています。
★oír+現在分詞(gerundio)
Oí a los niños cantando.
子供たちが歌っているのが聞こえた。
Oigo a Alisia recitando una poesía.
アリシアが詩を朗読しているのを聞いています。
★sentir+不定詞(infinitivo)
Siento el corazón palpitar fuertemente.
私は、心臓が強く動悸を打つのを感じます。