6.希望・願望
①Quiero+動詞の原形 (verbo infinitivo)=~したい
querer=(願望)欲する・望む・願う
Quiero estar contigo el resto de mi vida.
私は残りの人生、君と一緒に過ごしたい。
Quiero vivir cerca del mar.
海の近くに住みたい。
Este año quiero sacarme el carné de conducir.
今年は運転免許を取得したい。
②Tengo ganas de+動詞の原形(verbo infinitivo)=~したい欲求・気持ちがある
tener=持つ(所有・所持・保持・保管)
ganar=得る・稼ぐ・獲得する・勝ち取る
Tengo ganas de probar la comida peruana.
私はペルー料理を食べてみたい。
Tengo muchas ganas de leer esta novela.
私はぜひこの小説を読みたいです。
Tengo ganas de aprender a preparar paella valenciana.
私はバレンシア風パエリアの作り方を学びたいです。
③Me gustaría+動詞の原形(verbo infinitivo)
=(できることなら)~したいのだが…(過去未来で婉曲な願望)
Me gustaría parar el tiempo.
時間を止められたらなぁ…
Me gustaría comprar aquel vestido.
あのドレスが買えたらなぁ…
Me gustaría adelgazar 3 kilos antes de las vacaciones de verano.
夏休みの前に、3キロ体重を減らせたらなぁ…
④¡Que+動詞の接続法!(verbo subjuntivo)=願望文(~と願っている。)
¡Que te mejores pronto!
早く良くなってね!
¡Que pases un buen fin de semana!
良い週末を過ごしてね!
¡Que seáis felices para siempre!
いつまでも(永遠に・末永く)幸せでありますように!
⑤¡Ojalá(que)+動詞の接続法!(verbo subjuntivo)=どうか~でありますように。
¡Ojalá que haga buen tiempo este fin de semana!
今週末良い天気になりますように!
¡Ojalá que me toque la lotería!
宝くじが当たりますように!
¡Ojalá que salga bien este proyecto internacional!
この国際プロジェクトがうまくいきますように!