A causa de su enfermedad, él no ha podido asistir.
病気のため（～の理由で、が原因で）、彼は出席することができなかった。
causa de la muerte＝死因
causa del accidente＝事故の原因
Hay una conferencia acerca del tema.
このテーマについて（～に関する）講演会（会議）があります。
Con respecto al plan no tengo nada que decir.
計画について（～関して）は私は何も言うことはありません。
Debido a la tormenta, se cancela la reunión.
嵐のため（～によって）、会合（会議・ミーティング）は中止（キャンセル）される。
debido al accidente＝事故のため
En cuanto a la calidad, los dos son iguales.
品質の点では（～に関して、について）、2つは同じです。
en cuanto a mí＝私について
Voy a la reunión en lugar de mi padre.
私は父の代わりに会合（会議・ミーティング）に行きます。
Vino en taxi en lugar de tomar el autobús.
＝彼はバスに乗る代わりにタクシーで来た。
En vez de estudiar tanto debes salir a pasear.
きみはそんなに勉強ばかりしないで（～の代わりに）、散歩にでも出かけるべきです。
Vino ella en vez de su madr.＝母親の代わりに彼女は来た。
Vamos a la cafetería en vez de asistir a la clase.
＝授業ではなく（～の代わりに）カフェに行こう。
Gracias a sus consejos, he conseguido la beca.
あなたのアドバイスのおかげで、私は奨学金を得ることができた。
gracias a Dios＝おかげさまで
He planeado este proyecto junto con mi hermano.
私は兄と一緒にこのプロジェクトを計画した。
mandar una carta junto con un paquete＝荷物と一緒に手紙を送る
No podremos llegar a tiempo por culpa del accidente.
事故のため（～のせいで）、私たちは遅れます。（時間通りに到着できません。）
He conseguido este trabajo por medio de un conocido.
私は知人のつてで（～によって、を通して）この仕事を得た。
