直説法過去完了 ＝haber(había,habías,había,habíamos,habíais,habían)の直説法線過去 ＋過去分詞(ado, ido) 過去のある時点まで（に、の） １．完了（過去の過去） Cuando me llamaste, ya me había levantado. 君が電話した時、私はもう起きていました。 C…

だから。～なので。したがって。 ★por eso Tengo cosas que hacer, por eso no puedo acompañarte. ＝私には用事があるので、君と一緒に行けません。 Por eso no te dije nada. ＝だから君には何も言わなかったんだ。 LLovía mucho y por eso no quería sali…

山積み。（多量） ★un montón de ＝～の山（山積み）（多くの） un montón de papeles ＝書類の山 un montón de gente ＝たくさんの人 un montón de libros ＝本の山 たくさん。（多くの） ★mucho, mucha ＝たくさんの（多くの） mucha gente ＝たくさんの人…

大丈夫 ★Está bien. ＝大丈夫ですよ。OK.（＝Vale.） ★Descuide. ＝（descuidar の命令文で）心配しないでください。 心配無用。 Descuide, que su herida no es tan grave. ＝ご安心ください、あなたの怪我はそんなにひどくありませんから。 Descuida, que …

久し振り。 ¡Cuánto tiempo sin vernos! ＝お久しぶりですね！ ¡Tanto tiempo sin vernos! ＝お久しぶりですね！ Fuí al cine (Ví a la película) después de mucho tiempo. ＝私は久し振りに映画を観ました。 Le ví(a él) después de mucho tiempo. ＝私は…

★echar de menos ～ ＝ ～がないのを物足りなく（寂しく）思う Echa de menos a su hija. ＝彼は娘がいなくて寂しがっている。 Te echo mucho de menos. ＝君がいなくてとても寂しい。 ★Ponerse triste ＝悲しくなる Me pongo triste. ＝悲しくなります。 ★s…

Una universidad con mucha historia La universidad de Salamanca, donde estudié, se fundó en 1218. Es la más antigua de España y una de las más antiguas de Europa, junto con las de París,Bolonia y Oxford. Su tamaño es medio, con aproximadame…

Más cerca, oh Dios de ti - [David Archuleta] Titanic Nearer My God To Thee from YouTube 讃美歌320番（Nearer, my God, to Thee）［voiceless version］

Mañana, cuando vuelva yo a casa, me acostaré enseguida. 明日、私は家に帰ったらすぐに寝ます。 Si ayer no hubiera bebido yo tanto, ahora no me dolería la cabeza. もし私が昨日あまり飲まなかったとしたら、今 頭が痛くならないでしょう。 ¿Conoces …

adelantar 他動詞①進める、前に出す。 adelantar una mano...片手を前に出す。 ②（時計を）進める。 adelantar el reloj diez minutos...時間を10分進める。 ③追い抜く。 Me adelantó una moto...バイクが私を追い越した。 ④（予定を）早める、繰り上げる。 …

acostumbrar 他動詞（a＋不定詞 を）～に習慣づける、慣らす。 acostumbrar a los niños a levantarse temprano...子供たちに早起きの習慣をつける。 自動詞（a＋不定詞）～する習慣である。 Acostumbro a pasear una hora diaria...私は毎日1時間散歩をする…

acordar 他動詞 （＋inf.不定詞） ～することに合意する、決める。 （＋con）協定する。 Hemos acordado aplazar el viaje...私たちは旅行を延期することにした。 lo acordado...協定事項 再帰動詞（se）（＋de）覚えている、思い出す。 ¿Te acuerdas de él?…

acompañar 他動詞 ①～と、一緒に行く（いる）、同行する。 acompañar a su hijjo al dentista...息子に付き合って歯医者に行く。 acompañar a su amigo hasta la estación...友人を駅まで見送る。 ②（a に）添付する。 acompañar al regalo un mensaje...プ…

acabar 他動詞①終える、仕上げる acabar el trabajo...仕事を終える。 acabar la obra...作品を完成させる。 ②食べ（飲み）尽くす Acaba la cerveza...ビールを飲んでしまいなさい。 自動詞①終わる El examen ha acabado...試験は終わった。 de nunca acabar…

abrir 他動詞...①開く、開ける abrir un libro...本を開く。 abrir la ventana...窓を開ける。 abrir los ojos...目を開ける。 abrir una lata...缶詰を開ける。 abrir el regalo...プレゼントを開ける。 abrir un mélon...メロンを切る。 ②広げる abrir los…

西文和訳３２ スペイン語の作文 unidad5 １．私はスペインが大好きなので、今年の夏友達とスペインを旅行したいと思ってい ます。 Como me encanta España, creo que voy a viajar por España con mi amigo en este verano. 解答：Como me gusta mucho (me e…

和文西訳３１ スペイン語の作文 unidad 4 ７．このドレスは好きではありません。 でも、これしかないので、これを着なければなりません。 No me gusta este vestido.〇 Pero como no lo tengo esto, lo tengo que ponerme. 解答： No me gusta este vestido.…

和文西訳３０ スペイン語の作文 unidad 4 １．（友達同士で）どこで（私を）待ってる？ －図書館で待ってるよ。 ¿Dónde me esperas ?〇 ---Te espero en la biblioteca.〇 解答： ¿Dónde me esperas ? ---Te espero en la biblioteca. ２．この映画知ってる…

サルバドール・ダリの名言； El tiempo es una de las pocas cosas importantes que nos quedan.時間は私たちに残された数少ない大切なものだ。 Creo que la vida debe ser una fiesta continua.人生は継続的なパーティーでなければいけないと思う。 Una pin…

ことわざ； Más vale tarde que nunca. 遅れてもやらないよりはまし。 A quien madruga, Dios le ayuda. 早起きは三文の得。 A mal tiempo, buena cara. 悪い時こそ、前向きになるべき。 El que rie ultimo rie mejor. 最後に笑える者が勝ち。 Matar dos páj…

Martín y las galletas de coco 4 La mamá de Martín dijo： ---Me pregunto quién se habrá comido todas las galletas. Y Martín dijo： ---No ha sido un elefante ni un caballo ni un cocodrilo ni una oveja ni un perrito ni un gatito ni un pollito…

Martín y las galletas de coco 3 Cuando la mamá de Martín volvió, faltaban seis galletas. ---¿Dónde está la otra galleta ? ---preguntó. Y Martín dijó： ---Pues... quizá se la haya comido un... ...gatito. ---Un gatito, claro. ---dijo su mamá…

Martín y las galletas de coco 2 Cuando la mamá de Martín volvió, faltaba una galleta. ---¿Dónde está esa galleta ? ---preguntó. ---Pues... quizá se la haya comido un... ...elefante. ---Un elefante, claro. ---dijo su mamá. Me parece que con…

Martín y las galletas de coco 1 Un día, la mamá de Martín decidió hacer galletas. Pesó el azúcar y el coco y lo mezcló todo en un cuenco, con dos huevos. Martín la miraba y preguntó si podía poner la mezcla en los hoyos de las bandejas. Su…

和文西訳２９ スペイン語の作文 unidad 3 ７．ここは夏とても暑く、冬はとても寒い。 Aquí en verano hace mucho calor, en invierno hace mucho frío. ここ＝aquí 夏＝ verano とても暑く＝hace mucho calor 冬＝invierno とても寒い＝hace mucho frío 解答…

#336 ¿Cuál es la ciudad favorita de tu país? Hola, soy Yolanda. Y la pregunta es: ¿cuál es la ciudad favoritade tu país? Y creo que la ciudad favorita de mi país sería Barcelona porque está rodeada de montañas y del mar. Y porque tiene edi…

和文西訳２８ スペイン語の作文 unidad 2 ７．昨夜はお風呂にはいりませんでした。なぜなら具合が悪かったからです。 Anoche no me bañé porque me encontraba mal. 昨夜 anoche お風呂にはいりませんでした no me bañé なぜなら porque 具合が悪かった me e…

和文西訳２７ スペイン語の作文 unidad 2 １．なぜだかわかりませんが、今日はとても疲れています。 Hoy estoy muy cansado(a) por qué no sé. なぜ ＝por qué わかりません＝ no sé 今日 ＝hoy とても＝ muy 疲れています＝ estoy cansado(a) 解答：No sé p…

１． ¿Por qué---?＝「なぜ？」 ---Porque---＝「～だから」 Ahora no veo mucho la tele.（今はあまりTVを見ないの。） ¿Por qué ? （どうして？） Porque si veo mucho la tele, entonces no estudio. （TV を見過ぎると、勉強をしなくなるから...。） ２…

和文西訳２６（過去分詞・現在分詞） 養成ドリル１５－８ １．私は日本料理が好きです。 A mí me gusta la comoda japonesa. 解答：Me gusta la comoda japonesa. ２．母は新聞を読んでいます。 Mi madre está leyendo el periódico.〇 解答：Mi madre está …