Mi cuaderno de español

スペイン語の学習ノート

西文和訳4(現在分詞・過去分詞)

西文和訳4(現在分詞・過去分詞) 養成ドリル 15-7 1. Esta señora sentada se llama Doña Daniela Fernández. 過去分詞 座っているこの女性はダニエラ・フェルナンデスと言います。 解答: この座っていらっしゃるご婦人は、ダニエラ・フェルナンデス…

orange

Orange - fandub español latino - Saki (Shigatsu wa kimi no uso END) Shigatsu wa Kimi no Uso - ED2 Orange FULL [Fandub Español] オレンジ Orange by 7!! COVER Shigatsu wa Kimi no Uso Ending 2 Full チューンカバー ONLY YouTube 四月は君の嘘 ED2…

1-2(挨拶と紹介)-1~5

ロゼッタストーン ・レベル1-ユニット2(挨拶と紹介)-レッスン1~5を終了しました。 毎日取り組んではいましたが、少しずつなので...なかなか進みません。 とりあえず、一巡させる為...習慣的に少しずつでも先に進ませています。 まだ内容がやさしい…

西文和訳3(直説法未来・過去未来)

西文和訳3(直説法未来・過去未来) 直説法未来... é, ás, á, emos, éis, án 未来・勧誘・命令・現在の推量 直説法過去未来... ía, ías, ía, íamos, íais, ían 過去から見て未来・過去の動作について現在からの推量 現在の婉曲表現・仮定文の帰結節 養成ド…

和文西訳24(直説法過去完了)

和文西訳24(直説法過去完了) 動詞ドリル10-6 1.ルイスは何篇かの小説を書いたことがあると私に言いました。 まず、動詞...ルイスは~私に言いました=Luis me dijo--- 書いたことがある=había escrito 次に、何篇かの小説=unas novelas つまり、…

和文西訳23(過去形の使い分け)

和文西訳23(過去形の使い分け) 養成ドリル 17-5 1.ペドロが家を出ようとしていた時、雨が降り始めた。 まず、動詞は...ペドロが~家を出ようとしていた=(salir de casa) salía de casa 雨が降り始めた=(empezar a llover) empezó a llover 次に…

西文和訳2(過去形の使い分け)

西文和訳2(過去形の使い分け) 現在完了=完了したことを現在と関連付けて述べる。・経験 ---AR--- haber(直説法現在)he , has , ha , hemos , habéis , han +---ado , ---ido (過去分詞) 点過去=過去のすでに完了したこと。 ---AR-------- é , aste…

桜流し 宇多田ヒカル

Sakura Nagashi - fandub en español 宇多田 ヒカル - 桜流し (Quiet Version) (Yabisi)

和文西訳22(直説法現在完了)

和文西訳22(直説法現在完了) 動詞ドリル9-10 1.私たちはもうこの本の全ての問題を終えました。 まず、動詞...私たちは~終えました=(terminar) Hemos terminado--- 次に、もう ya この本の este libro 全ての todos 問題 problema つまり、 Ya he…

指示語

指示語 1.指示形容詞=「この、その、あの」指示形容詞+名詞 este, estos, esta, estas=この(話し手のまわりにあるもの) ese, esos, esa, esas=その(話し手から少し離れたところのあるもの) aquel, aquellos, aquella, aquellas=あの(話し手から…

所有語

所有語 1.所有形容詞 a.短縮形=所有形容詞短縮形+名詞 mi, mis nuestro, nuestros, nuestra, nuestras 私の 私たちの mi hijo, mis hijos nuestro hijo, nuestros hijos mi hija, mis hijas nuestra hija, nuestras hijas tu, tus vuestro, vuestros, vu…

言語トレーニングの進捗度

ロゼッタストーンを始めて...数日経ち... レベル1、ユニット1(言語の基礎)、レッスン1~5を一応終了まで進みました。 内容は、覚えている範囲で...書き出すと... 動詞は、ser, estar,haber(hay),tener,comer, beber, cocinar, leer, escribir,llevar,c…

和文西訳21(線過去)

和文西訳21(線過去) 動詞ドリル 8-10 1.小さい頃、パブロは食が細くて、とても痩せていました。 まず、動詞...食が細くて⇒(たくさん食べない=no comer mucho) no comía mucho 痩せていた=(estar delgado) estaba delgado 次に、小さい頃 =cuan…

NHK world noticias los primeros brotes de cerezo

Se confirman los primeros brotes de cerezo en el centro de Tokio Se confirmaron los primeros brotes de cerezo en la zona central de Tokio.La Dirección de Meteorología de Japón dio a conocer que el árbol de referencia de la variedad Somei Y…

巻き舌音「rr」の練習

1、「rr」の場合 Ella corre con el perro. 彼女は犬と走ります。 Tú estás borracho. あなたは酔っ払っています。 La tienda cierra a las nueve. 店は9時に閉まります。 スペイン語の「rr」は巻き舌の音になります。 2、「r」が単語の頭文字に来る場合 …

ロゼッタストーン

独学を続ける中で...読む事と書く事は普通の教材で出来ても、 聞く事と話す事がなかなか出来ていなかったので... ロゼッタストーンスペイン語(スペイン)を始めてみました。 1レベルにつき30~50時間が目安です 言語によって収録レベル数が3~5に分かれてい…

接続法(名詞節)

接続法(名詞節) 名詞節=文中の従属節が主語・目的語・補語など名詞と同じ役割を果たしている時、 これを「名詞節」といいます。 主節の動詞(従属節の内容を非現実として伝える動詞) +<従属節の動詞(名詞節)=接続法> 主節の動詞(従属節の内容を現…

Simple and Clean

"Simple and Clean" - Utada Hikaru - (Fandub Latino) ♥ Utada Hikaru - Simple and Clean (Lyrics)

時制の一致

時制の一致=関係節・従属節の動詞が表す「時」が、主節の動詞が表す「時」と 同時・未来か過去かによって、動詞の時制を適切に対応させること。 1.主節の動詞が、現在・未来・現在完了・命令の場合。 ★従属節の内容が主節と同時・未来の事柄⇒ 従属節=接…

接続法(副詞節)

接続法(副詞節) 副詞節=文中の従属節が、形容詞・動詞・他の副詞を修飾する副詞と同じ役割を果たしている時、これを「副詞節」といいます。 従属節を導く接続詞(句)+従属節の動詞・接続法=副詞節 ★目的の接続詞(句) para que(~のために)+接続法…

接続法(形容詞節)

接続法(形容詞節) 形容詞節...文中の関係節が、名詞を修飾する形容詞と同じ役割を果たす時、これを 「形容詞節」といいます。 ★関係代名詞 queの先行詞が不定のものである場合 =先行詞を修飾する形容詞節は接続法 Quiero vivir en una casa que tenga jar…

和文西訳20(直説法点過去・不規則動詞)

和文西訳20(直説法点過去・不規則動詞) 動詞ドリル 7-11 1.昨夜私の友人たちが私に会いに来て、私は勉強できませんでした。 まず、動詞は...私の友人たちが~会いに来て =Mis amigos vinieron a verme---(venir a verse) 私は~勉強できませんで…

和文西訳19(感情・必要性・可能性)

和文西訳19 感情・必要性・可能性 主節(=感情の意味を表す時)+ 従属節(=接続法) alegrarse de+ que+接続法=~が~するのを喜ぶ。 sentir+ que+接続法=~が~するのを残念に思う。 主節(=必要性・可能性の意味を表す時)+ 従属節(=接続法…

和文西訳18(願望・依頼・忠告)

和文西訳18 願望・依頼・忠告 主節(願望・依頼・忠告などの意味を表す動詞) + 従属節(動詞は接続法にしなければならない。) querer+ que+接続法=~に~して欲しい。 pedir +que+接続法=~に~するように頼む。 aconsejar +que+接続法=~に~…

和文西訳17(願望文)

和文西訳17 願望文 =将来の事柄の実現を期待する表現 =接続法 ¡Ojalá +que +接続法!=「~すればいいのになぁ。」 ★ojalá=間投詞「どうか~でありますように!」 ojalá やqueを省略した言い方も良く使われます。 Ejercicio 58 1.君たちの成功を祈…

和文西訳16(否定命令)

和文西訳16 否定命令=~するな、~してはいけない...(全人称で)接続法現在 Ejercicio 57 1.君たち、教室では大きな声で話してはいけません。 まずは、動詞から...君たち~話してはいけません=(hablar) No habléis--- 次に、教室で= en la clase, en…

和文西訳15(関係代名詞 que)

和文西訳15(関係代名詞 que) 関係代名詞=接続詞と代名詞の両方の働きを兼ね備えたもの。 que=最もよく使われる関係代名詞...先行詞が人物でも事物でも使えます。 Eercicio 52 1.スペイン語をとても上手に話しているあの方は誰ですか? まず、動詞は.…

ことわざ

ことわざ Agua pasada no mueve molino. ...覆水盆に返らず(通り過ぎた水は水車を動かさない) No hay mal que dure cien años. ...待てば海路の日和あり(100年続く悪いことはない) Contigo, pan y cebolla. ...手鍋下げても(あなたとならばパンとた…

NHK world noticias   el Premio de Honor del Pueblo

Entregarían a patinador olímpico japonés el Premio de Honor del Pueblo El medallista de oro olímpico en patinaje artístico Yuzuru Hanyu, de Japón, probablemente reciba el Premio de Honor del Pueblo. Se trata de un galardón entregado por el…

語句 4-3

語句 4-3 前もって...con antelación 流暢に...con soltura (fluidez) もう少し遠くに...un poco más lejos 近頃...últimamente・estos días 必ず...sin falta 唖然として...con la boca abierta 首都から2キロメートルの地点...a dos kilómetros de la …